{"id":15502,"date":"2022-09-07T13:53:00","date_gmt":"2022-09-07T11:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=15502"},"modified":"2022-10-21T13:54:07","modified_gmt":"2022-10-21T11:54:07","slug":"september-exhibit-of-the-month","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/september-exhibit-of-the-month\/","title":{"rendered":"September \u201eExhibit of the month\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>In September, memorabilia of the Manturo family can be seen at the Sybir Memorial Museum. Irena Manturo was deported from Ciechanowiec in April 1940 with her mother Julia and two siblings. They ended up in Donetskkoye in northern Kazakhstan. Irena\u2019s two aunts, &nbsp;Zofia and J\u00f3zefa, were also sent together with their families. Irena&#8217;s father, Zygmunt, was in a Soviet prison at that time. The Mantura family returned to Poland in 1946. Irena&#8217;s mother experienced the trauma of resettlement as an eleven-year-old girl. Together with her parents and six siblings, she was expelled from home in 1915 as part of the so-called currents. The Sybir Memorial Museum includes, among others, Irena&#8217;s photographs and school memorabilia: certificates and letters of praise, graduation certificates.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0011-Duzy.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0011-Duzy-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"14758\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0011-Duzy.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?attachment_id=14758\" class=\"wp-image-14758\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0011-Duzy-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0011-Duzy-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0011-Duzy-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0011-Duzy-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0011-Duzy.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0032-Duzy.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0032-Duzy-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"14761\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0032-Duzy.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?attachment_id=14761\" class=\"wp-image-14761\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0032-Duzy-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0032-Duzy-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0032-Duzy-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0032-Duzy-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0032-Duzy.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>The premiere of this edition of the series was honored by the presence of the Donors \u2014 members of the Manturo family headed by professor Irena Maryniakowa (n\u00e9e Manturo) and her daughter, professor of the University of Warsaw, Agnieszka Maryniak. The meeting was also attended by students from <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057444459222\">Konstanty Ildefons Ga\u0142czy\u0144ski Primary School in Bialystok<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0040-Duzy.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0040-Duzy-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"14764\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0040-Duzy.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?attachment_id=14764\" class=\"wp-image-14764\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0040-Duzy-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0040-Duzy-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0040-Duzy-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0040-Duzy-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0040-Duzy.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This is the next edition of the &#8220;Exhibit of the month&#8221; series. We present there priceless exhibits from the collection of the Sybir Memorial Museum related to a specific Sybirak or the whole family \u2014 different every month.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":14756,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-15502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>September \u201eExhibit of the month\u201d - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/september-exhibit-of-the-month\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"September \u201eExhibit of the month\u201d - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This is the next edition of the &quot;Exhibit of the month&quot; series. We present there priceless exhibits from the collection of the Sybir Memorial Museum related to a specific Sybirak or the whole family \u2014 different every month.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/september-exhibit-of-the-month\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-07T11:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-21T11:54:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0003-Duzy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/september-exhibit-of-the-month\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/september-exhibit-of-the-month\/\",\"name\":\"September \u201eExhibit of the month\u201d - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/september-exhibit-of-the-month\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/september-exhibit-of-the-month\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0003-Duzy.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-07T11:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-21T11:54:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/september-exhibit-of-the-month\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/september-exhibit-of-the-month\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/september-exhibit-of-the-month\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0003-Duzy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0003-Duzy.jpg\",\"width\":1620,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/september-exhibit-of-the-month\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"September \u201eExhibit of the month\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"September \u201eExhibit of the month\u201d - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/september-exhibit-of-the-month\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"September \u201eExhibit of the month\u201d - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"This is the next edition of the \"Exhibit of the month\" series. We present there priceless exhibits from the collection of the Sybir Memorial Museum related to a specific Sybirak or the whole family \u2014 different every month.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/september-exhibit-of-the-month\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2022-09-07T11:53:00+00:00","article_modified_time":"2022-10-21T11:54:07+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":1080,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0003-Duzy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/september-exhibit-of-the-month\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/september-exhibit-of-the-month\/","name":"September \u201eExhibit of the month\u201d - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/september-exhibit-of-the-month\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/september-exhibit-of-the-month\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0003-Duzy.jpg","datePublished":"2022-09-07T11:53:00+00:00","dateModified":"2022-10-21T11:54:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/september-exhibit-of-the-month\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/september-exhibit-of-the-month\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/september-exhibit-of-the-month\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0003-Duzy.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_0003-Duzy.jpg","width":1620,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/september-exhibit-of-the-month\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"September \u201eExhibit of the month\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15502"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15504,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15502\/revisions\/15504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}