{"id":15088,"date":"2022-09-17T17:02:48","date_gmt":"2022-09-17T15:02:48","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/uroczystosci-z-okazji-83-rocznicy-sowieckiej-agresji-na-polske\/"},"modified":"2022-10-21T09:40:57","modified_gmt":"2022-10-21T07:40:57","slug":"uroczystosci-z-okazji-83-rocznicy-sowieckiej-agresji-na-polske","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/uroczystosci-z-okazji-83-rocznicy-sowieckiej-agresji-na-polske\/","title":{"rendered":"The 83rd anniversary of the Soviet aggression against Poland"},"content":{"rendered":"\n<p>At 12.00 seven-year-old Janek Korolczuk, great-grandson of Sybirak Tadeusz Biendzio, rang the Bell of J\u00f3zef and Bronis\u0142aw Pi\u0142sudski Brothers, signaling the commencement of the celebration on the 83rd anniversary of the Soviet aggression against Poland and also the Sybiraks Day. The same sound announced  a year ago the official opening of the Sybir Memorial Museum at its headquarters at ul. W\u0119glowa 1.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08192_SMALL.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"732\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08192_SMALL-1024x732.jpg\" alt=\"\" data-id=\"14940\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08192_SMALL.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?attachment_id=14940\" class=\"wp-image-14940\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08192_SMALL-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08192_SMALL-300x214.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08192_SMALL-768x549.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08192_SMALL-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08192_SMALL.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08203_SMALL.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"732\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08203_SMALL-1024x732.jpg\" alt=\"\" data-id=\"14943\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08203_SMALL.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?attachment_id=14943\" class=\"wp-image-14943\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08203_SMALL-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08203_SMALL-300x214.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08203_SMALL-768x549.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08203_SMALL-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08203_SMALL.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08221_SMALL.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"732\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08221_SMALL-1024x732.jpg\" alt=\"\" data-id=\"14949\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08221_SMALL.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?attachment_id=14949\" class=\"wp-image-14949\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08221_SMALL-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08221_SMALL-300x214.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08221_SMALL-768x549.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08221_SMALL-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08221_SMALL.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>When we officially opened this unique Museum a year ago, we were all driven by an overwhelming will to emphasize our ties with the fate of so many generations of Poles who experienced Russian, and later Soviet repressions  \u2013  said the President of Bia\u0142ystok, Tadeusz Truskolaski.  \u2013  We are celebrating the first anniversary of this event in a completely different world. Since February 2022, this story told by our Museum has gained an exceptionally current context for the events taking place beyond our eastern border \u2013 he added.<\/p>\n\n\n\n<p>The president of the Bia\u0142ystok branch of the Sybiraks Association, Tadeusz Chwied\u017a, in his speech made use of the most distant Sybiraks experiences, recalling the Bar Confederates and participants of subsequent uprisings.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"732\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08229_SMALL-732x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"14952\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08229_SMALL.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?attachment_id=14952\" class=\"wp-image-14952\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08229_SMALL-732x1024.jpg 732w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08229_SMALL-214x300.jpg 214w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08229_SMALL-768x1075.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08229_SMALL-1097x1536.jpg 1097w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08229_SMALL.jpg 1463w\" sizes=\"auto, (max-width: 732px) 100vw, 732px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"732\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08231_SMALL-732x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"14955\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08231_SMALL.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?attachment_id=14955\" class=\"wp-image-14955\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08231_SMALL-732x1024.jpg 732w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08231_SMALL-214x300.jpg 214w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08231_SMALL-768x1075.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08231_SMALL-1097x1536.jpg 1097w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08231_SMALL.jpg 1463w\" sizes=\"auto, (max-width: 732px) 100vw, 732px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"732\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08244_SMALL-1024x732.jpg\" alt=\"\" data-id=\"14958\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08244_SMALL.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?attachment_id=14958\" class=\"wp-image-14958\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08244_SMALL-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08244_SMALL-300x214.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08244_SMALL-768x549.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08244_SMALL-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08244_SMALL.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"732\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08252_SMALL-1024x732.jpg\" alt=\"\" data-id=\"14961\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08252_SMALL.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?attachment_id=14961\" class=\"wp-image-14961\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08252_SMALL-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08252_SMALL-300x214.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08252_SMALL-768x549.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08252_SMALL-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08252_SMALL.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>In both speeches during the Saturday ceremony, both for President Truskolaski and President Chwiedzia, there were words expressing admiration and respect for the Siberian Mothers: &#8211; Today it is worth bowing down to the heroism of these wonderful Polish women, remembering that war is not only a soldier&#8217;s craft. It hits entire families, which is why the tireless women remain the silent hero of every war and occupation, said the President of Bia\u0142ystok.<\/p>\n\n\n\n<p>After the speeches, prayers for those who had lost their lives in Siberia were said by clergy of the Roman Catholic, Orthodox and Evangelical-Augsburg churches. Then, at the foot of the monument, the ceremony of decorating the banners of the schools, whose post offices were present at the ceremony, took place.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08264_SMALL.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"732\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08264_SMALL-1024x732.jpg\" alt=\"\" data-id=\"14964\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08264_SMALL.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?attachment_id=14964\" class=\"wp-image-14964\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08264_SMALL-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08264_SMALL-300x214.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08264_SMALL-768x549.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08264_SMALL-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08264_SMALL.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08276_SMALL.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"732\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08276_SMALL-1024x732.jpg\" alt=\"\" data-id=\"14967\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08276_SMALL.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?attachment_id=14967\" class=\"wp-image-14967\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08276_SMALL-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08276_SMALL-300x214.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08276_SMALL-768x549.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08276_SMALL-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08276_SMALL.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08285_SMALL.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"732\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08285_SMALL-1024x732.jpg\" alt=\"\" data-id=\"14970\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08285_SMALL.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?attachment_id=14970\" class=\"wp-image-14970\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08285_SMALL-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08285_SMALL-300x214.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08285_SMALL-768x549.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08285_SMALL-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08285_SMALL.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08288_SMALL.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"732\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08288_SMALL-1024x732.jpg\" alt=\"\" data-id=\"14973\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08288_SMALL.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?attachment_id=14973\" class=\"wp-image-14973\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08288_SMALL-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08288_SMALL-300x214.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08288_SMALL-768x549.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08288_SMALL-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08288_SMALL.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>The celebration of the Sybirak Day at the Sybir Memorial Museum ended with the ceremony of laying wreaths and bouquets at the monument dedicated to the Heroic Mothers of Sybir. <\/p>\n\n\n\n<p>Still today, on Saturday, September 17, at 7.00 p.m., before the entrance to the Sybir Memorial Museum, the symbollical Memorial Light will be lit. We encourage all residents of Bia\u0142ystok to participate in this extraordinary evening event.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08292_SMALL.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"732\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08292_SMALL-732x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"14976\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08292_SMALL.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?attachment_id=14976\" class=\"wp-image-14976\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08292_SMALL-732x1024.jpg 732w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08292_SMALL-214x300.jpg 214w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08292_SMALL-768x1075.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08292_SMALL-1097x1536.jpg 1097w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08292_SMALL.jpg 1463w\" sizes=\"auto, (max-width: 732px) 100vw, 732px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08309_SMALL.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"732\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08309_SMALL-1024x732.jpg\" alt=\"\" data-id=\"14982\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08309_SMALL.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?attachment_id=14982\" class=\"wp-image-14982\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08309_SMALL-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08309_SMALL-300x214.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08309_SMALL-768x549.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08309_SMALL-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08309_SMALL.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08300_SMALL.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"732\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08300_SMALL-1024x732.jpg\" alt=\"\" data-id=\"14979\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08300_SMALL.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?attachment_id=14979\" class=\"wp-image-14979\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08300_SMALL-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08300_SMALL-300x214.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08300_SMALL-768x549.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08300_SMALL-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08300_SMALL.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08316_SMALL.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"732\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08316_SMALL-1024x732.jpg\" alt=\"\" data-id=\"14985\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08316_SMALL.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?attachment_id=14985\" class=\"wp-image-14985\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08316_SMALL-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08316_SMALL-300x214.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08316_SMALL-768x549.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08316_SMALL-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08316_SMALL.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In front of the monument dedicated to the Heroic Mothers of Sybir, today, on Saturday, September 17, official ceremonies were held with the participation of state and local authorities, church hierarchs and representatives of many environments. Important words resounded about heroism, suffering and a story that does not end, but returns with a new face.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":14983,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-15088","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The 83rd anniversary of the Soviet aggression against Poland - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przed pomnikiem po\u015bwi\u0119conym Bohaterskim Matkom Sybiraczkom odby\u0142y si\u0119 dzisiaj, w sobot\u0119 17 wrze\u015bnia, oficjalne uroczysto\u015bci z udzia\u0142em w\u0142adz pa\u0144stwowych i samorz\u0105dowych, hierarch\u00f3w ko\u015bcielnych i przedstawicieli wielu \u015brodowisk. Wybrzmia\u0142y wa\u017cne s\u0142owa o bohaterstwie, cierpieniu i historii, kt\u00f3ra si\u0119 nie ko\u0144czy, ale powraca z nowym obliczem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/uroczystosci-z-okazji-83-rocznicy-sowieckiej-agresji-na-polske\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The 83rd anniversary of the Soviet aggression against Poland - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przed pomnikiem po\u015bwi\u0119conym Bohaterskim Matkom Sybiraczkom odby\u0142y si\u0119 dzisiaj, w sobot\u0119 17 wrze\u015bnia, oficjalne uroczysto\u015bci z udzia\u0142em w\u0142adz pa\u0144stwowych i samorz\u0105dowych, hierarch\u00f3w ko\u015bcielnych i przedstawicieli wielu \u015brodowisk. Wybrzmia\u0142y wa\u017cne s\u0142owa o bohaterstwie, cierpieniu i historii, kt\u00f3ra si\u0119 nie ko\u0144czy, ale powraca z nowym obliczem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/uroczystosci-z-okazji-83-rocznicy-sowieckiej-agresji-na-polske\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-17T15:02:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-21T07:40:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08309_SMALL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1463\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/uroczystosci-z-okazji-83-rocznicy-sowieckiej-agresji-na-polske\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/uroczystosci-z-okazji-83-rocznicy-sowieckiej-agresji-na-polske\/\",\"name\":\"The 83rd anniversary of the Soviet aggression against Poland - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/uroczystosci-z-okazji-83-rocznicy-sowieckiej-agresji-na-polske\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/uroczystosci-z-okazji-83-rocznicy-sowieckiej-agresji-na-polske\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08309_SMALL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-17T15:02:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-21T07:40:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"description\":\"Przed pomnikiem po\u015bwi\u0119conym Bohaterskim Matkom Sybiraczkom odby\u0142y si\u0119 dzisiaj, w sobot\u0119 17 wrze\u015bnia, oficjalne uroczysto\u015bci z udzia\u0142em w\u0142adz pa\u0144stwowych i samorz\u0105dowych, hierarch\u00f3w ko\u015bcielnych i przedstawicieli wielu \u015brodowisk. Wybrzmia\u0142y wa\u017cne s\u0142owa o bohaterstwie, cierpieniu i historii, kt\u00f3ra si\u0119 nie ko\u0144czy, ale powraca z nowym obliczem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/uroczystosci-z-okazji-83-rocznicy-sowieckiej-agresji-na-polske\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/uroczystosci-z-okazji-83-rocznicy-sowieckiej-agresji-na-polske\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/uroczystosci-z-okazji-83-rocznicy-sowieckiej-agresji-na-polske\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08309_SMALL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08309_SMALL.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1463},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/uroczystosci-z-okazji-83-rocznicy-sowieckiej-agresji-na-polske\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The 83rd anniversary of the Soviet aggression against Poland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The 83rd anniversary of the Soviet aggression against Poland - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Przed pomnikiem po\u015bwi\u0119conym Bohaterskim Matkom Sybiraczkom odby\u0142y si\u0119 dzisiaj, w sobot\u0119 17 wrze\u015bnia, oficjalne uroczysto\u015bci z udzia\u0142em w\u0142adz pa\u0144stwowych i samorz\u0105dowych, hierarch\u00f3w ko\u015bcielnych i przedstawicieli wielu \u015brodowisk. Wybrzmia\u0142y wa\u017cne s\u0142owa o bohaterstwie, cierpieniu i historii, kt\u00f3ra si\u0119 nie ko\u0144czy, ale powraca z nowym obliczem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/uroczystosci-z-okazji-83-rocznicy-sowieckiej-agresji-na-polske\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The 83rd anniversary of the Soviet aggression against Poland - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"Przed pomnikiem po\u015bwi\u0119conym Bohaterskim Matkom Sybiraczkom odby\u0142y si\u0119 dzisiaj, w sobot\u0119 17 wrze\u015bnia, oficjalne uroczysto\u015bci z udzia\u0142em w\u0142adz pa\u0144stwowych i samorz\u0105dowych, hierarch\u00f3w ko\u015bcielnych i przedstawicieli wielu \u015brodowisk. Wybrzmia\u0142y wa\u017cne s\u0142owa o bohaterstwie, cierpieniu i historii, kt\u00f3ra si\u0119 nie ko\u0144czy, ale powraca z nowym obliczem.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/uroczystosci-z-okazji-83-rocznicy-sowieckiej-agresji-na-polske\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2022-09-17T15:02:48+00:00","article_modified_time":"2022-10-21T07:40:57+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1463,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08309_SMALL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/uroczystosci-z-okazji-83-rocznicy-sowieckiej-agresji-na-polske\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/uroczystosci-z-okazji-83-rocznicy-sowieckiej-agresji-na-polske\/","name":"The 83rd anniversary of the Soviet aggression against Poland - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/uroczystosci-z-okazji-83-rocznicy-sowieckiej-agresji-na-polske\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/uroczystosci-z-okazji-83-rocznicy-sowieckiej-agresji-na-polske\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08309_SMALL.jpg","datePublished":"2022-09-17T15:02:48+00:00","dateModified":"2022-10-21T07:40:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"description":"Przed pomnikiem po\u015bwi\u0119conym Bohaterskim Matkom Sybiraczkom odby\u0142y si\u0119 dzisiaj, w sobot\u0119 17 wrze\u015bnia, oficjalne uroczysto\u015bci z udzia\u0142em w\u0142adz pa\u0144stwowych i samorz\u0105dowych, hierarch\u00f3w ko\u015bcielnych i przedstawicieli wielu \u015brodowisk. Wybrzmia\u0142y wa\u017cne s\u0142owa o bohaterstwie, cierpieniu i historii, kt\u00f3ra si\u0119 nie ko\u0144czy, ale powraca z nowym obliczem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/uroczystosci-z-okazji-83-rocznicy-sowieckiej-agresji-na-polske\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/uroczystosci-z-okazji-83-rocznicy-sowieckiej-agresji-na-polske\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/uroczystosci-z-okazji-83-rocznicy-sowieckiej-agresji-na-polske\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08309_SMALL.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC08309_SMALL.jpg","width":2048,"height":1463},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/uroczystosci-z-okazji-83-rocznicy-sowieckiej-agresji-na-polske\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The 83rd anniversary of the Soviet aggression against Poland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15088"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15490,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15088\/revisions\/15490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}