{"id":14383,"date":"2022-08-02T10:56:00","date_gmt":"2022-08-02T08:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=14383"},"modified":"2024-07-11T13:59:18","modified_gmt":"2024-07-11T11:59:18","slug":"memorial-peloton-2022-for-the-first-time-across-borders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/memorial-peloton-2022-for-the-first-time-across-borders\/","title":{"rendered":"Memorial Peloton 2022 for the first time across borders!"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Like every year, to commemorate the victims of the soviet repressions, the citizens of Bialystok will ride the streets of the city in bicycle peloton. Not only those, whose family members suffered years ago as result of the repressions, but also the lovers of the active way of getting to know history. This year\u2019s peloton will start in front of the Sybir Memorial Museum on Saturday, August 27 at 5:00 p.m.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Riding the streets of Bialystok we will discover the places that were the witnesses of the events that happened after signing the Ribbentrop-Molotov pact. The pact that ruined the order in Central Europe and caused World War II. According to the power of the agreement the two totalitarian systems divided between themselves the territories of other independent countries of the area. For Poland the basic consequence of the pact was the loss of independence and for the citizens of Kresy <\/em>(Borderlands<\/em>) \u2014 the soviet repressions that we present at the permanent exhibition of the Sybir Memorial Museum.<\/p>\n\n\n\n

Even today, when the right to self-determination of the natives is brutally challenged, it is obvious that our goal is to stress the common community of fates and remembrance of Eastern Europe. That is why the peloton has received Honorary Patronage of His Excellency Eduardas Borisovas, Ambassador of the Republic of Lithuania in Poland. The ride will be attended by Tomasz Kurci\u0144ski, Honorary Consul of the Republic of Lithuania in Bialystok and the representatives of the Genocide Research Center and the Resistance Movement of Lithuanian Residents. The partners of the event are also the Regional Branch of the Tourist and Sightseeing Society in Bialystok and the Bialystok Waterworks.<\/p>\n\n\n\n

For more details, take a look at our facebook event: <\/p>\n\n\n\n

The event Memorial Peloton<\/strong><\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

We invite all the cyclist from Bialystok, Podlasie and the whole Poland and Europe \u2014 let\u2019s ride together in Memorial Peloton!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Memorial Peloton organized for a few years by the Sybir Memorial Museum, for the first time will have the international dimension: during the time of riding we would like to commemorate the victims of the repressions from different parts of Central Europe taken by the Ribbentrop-Molotov pact.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":14186,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-14383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nMemorial Peloton 2022 for the first time across borders! - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/memorial-peloton-2022-for-the-first-time-across-borders\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Memorial Peloton 2022 for the first time across borders! - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Memorial Peloton organized for a few years by the Sybir Memorial Museum, for the first time will have the international dimension: during the time of riding we would like to commemorate the victims of the repressions from different parts of Central Europe taken by the Ribbentrop-Molotov pact.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/memorial-peloton-2022-for-the-first-time-across-borders\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-02T08:56:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T11:59:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-3-by-Krzysztof-Karpinski-247-Duzy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1618\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/memorial-peloton-2022-for-the-first-time-across-borders\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/memorial-peloton-2022-for-the-first-time-across-borders\/\",\"name\":\"Memorial Peloton 2022 for the first time across borders! - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/memorial-peloton-2022-for-the-first-time-across-borders\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/memorial-peloton-2022-for-the-first-time-across-borders\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-3-by-Krzysztof-Karpinski-247-Duzy.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-02T08:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T11:59:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/memorial-peloton-2022-for-the-first-time-across-borders\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/memorial-peloton-2022-for-the-first-time-across-borders\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/memorial-peloton-2022-for-the-first-time-across-borders\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-3-by-Krzysztof-Karpinski-247-Duzy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-3-by-Krzysztof-Karpinski-247-Duzy.jpg\",\"width\":1618,\"height\":1080,\"caption\":\"Na zdj\u0119ciu m\u0119\u017cczyzna trzymaj\u0105cy rower.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/memorial-peloton-2022-for-the-first-time-across-borders\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Memorial Peloton 2022 for the first time across borders!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Memorial Peloton 2022 for the first time across borders! - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/memorial-peloton-2022-for-the-first-time-across-borders\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Memorial Peloton 2022 for the first time across borders! - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"Memorial Peloton organized for a few years by the Sybir Memorial Museum, for the first time will have the international dimension: during the time of riding we would like to commemorate the victims of the repressions from different parts of Central Europe taken by the Ribbentrop-Molotov pact.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/memorial-peloton-2022-for-the-first-time-across-borders\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2022-08-02T08:56:00+00:00","article_modified_time":"2024-07-11T11:59:18+00:00","og_image":[{"width":1618,"height":1080,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-3-by-Krzysztof-Karpinski-247-Duzy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/memorial-peloton-2022-for-the-first-time-across-borders\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/memorial-peloton-2022-for-the-first-time-across-borders\/","name":"Memorial Peloton 2022 for the first time across borders! - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/memorial-peloton-2022-for-the-first-time-across-borders\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/memorial-peloton-2022-for-the-first-time-across-borders\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-3-by-Krzysztof-Karpinski-247-Duzy.jpg","datePublished":"2022-08-02T08:56:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T11:59:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/memorial-peloton-2022-for-the-first-time-across-borders\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/memorial-peloton-2022-for-the-first-time-across-borders\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/memorial-peloton-2022-for-the-first-time-across-borders\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-3-by-Krzysztof-Karpinski-247-Duzy.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-3-by-Krzysztof-Karpinski-247-Duzy.jpg","width":1618,"height":1080,"caption":"Na zdj\u0119ciu m\u0119\u017cczyzna trzymaj\u0105cy rower."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/memorial-peloton-2022-for-the-first-time-across-borders\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Memorial Peloton 2022 for the first time across borders!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14383"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30269,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14383\/revisions\/30269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}