{"id":13128,"date":"2022-05-14T14:02:00","date_gmt":"2022-05-14T12:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/the-long-night-of-museums-the-first-guided-tour\/"},"modified":"2022-05-18T14:50:50","modified_gmt":"2022-05-18T12:50:50","slug":"the-long-night-of-museums-the-first-guided-tour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-long-night-of-museums-the-first-guided-tour\/","title":{"rendered":"The Long Night of Museums \u2014 the first guided tour"},"content":{"rendered":"\n<p>Long before 7.00 p.m. there was a long line of people interested in visiting our permanent exhibition, that is why we accelerated the reception of our guests.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>The first group was guided by the director of the museum, professor Wojciech \u015aleszy\u0144ski. Visitors went an unique path, which had been prepared at the permanent exhibition for this night.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 A few months ago, when we were opening the museum, we were speaking about history, the events from 80 years ago. The history caught up with us, the events happen again \u2014 said professor \u015aleszy\u0144ski. \u2014 Today, the citizens of Ukraine experience the drama of deportation deep into Russia. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Noc-Muzeow-2022-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Noc-Muzeow-2022-1-1024x731.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12924\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Noc-Muzeow-2022-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?attachment_id=12924\" class=\"wp-image-12924\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Noc-Muzeow-2022-1-1024x731.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Noc-Muzeow-2022-1-300x214.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Noc-Muzeow-2022-1-768x549.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Noc-Muzeow-2022-1.jpg 1512w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Noc-Muzeow-2022-7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Noc-Muzeow-2022-7-1024x731.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12927\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Noc-Muzeow-2022-7.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?attachment_id=12927\" class=\"wp-image-12927\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Noc-Muzeow-2022-7-1024x731.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Noc-Muzeow-2022-7-300x214.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Noc-Muzeow-2022-7-768x549.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Noc-Muzeow-2022-7.jpg 1512w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Visitors had the opportunity to see for instance the arranged interior of a carriage, in which deportees travelled for weeks deep into the Soviet Union. \u2014 My words cannot express what did those people experience. \u2014 admitted the director of the museum. \u2014 That\u2019s why it is worth to come back to us to peacefully visit the exhibition and listen to the authentic stories of Sybiraks. <\/p>\n\n\n\n<p>In the end of the tour some of the guests shared the stories of their families: \u2014 My great grandparents went the Anders\u2019 trail \u2014 said one of the women. \u2014 If we have in our family someone, who experienced Sybir, let&#8217;s write relations \u2014 stressed professor \u015aleszy\u0144ski. Documents will stay forever, even if they are not available in the Russian archive. But when a Sybirak dies, we lose the source, that cannot be regained. \u2014 he stressed. \u2014 It is our duty: to remember.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Noc-Muzeow-2022-8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Noc-Muzeow-2022-8-1024x731.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12930\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Noc-Muzeow-2022-8.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?attachment_id=12930\" class=\"wp-image-12930\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Noc-Muzeow-2022-8-1024x731.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Noc-Muzeow-2022-8-300x214.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Noc-Muzeow-2022-8-768x549.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Noc-Muzeow-2022-8.jpg 1512w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are glad, that so many of you decided to visit the Sybir Memorial Museum this night.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":12922,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-13128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Long Night of Museums \u2014 the first guided tour - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-long-night-of-museums-the-first-guided-tour\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Long Night of Museums \u2014 the first guided tour - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We are glad, that so many of you decided to visit the Sybir Memorial Museum this night.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-long-night-of-museums-the-first-guided-tour\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-14T12:02:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-18T12:50:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DSC03245-Duzy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-long-night-of-museums-the-first-guided-tour\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-long-night-of-museums-the-first-guided-tour\/\",\"name\":\"The Long Night of Museums \u2014 the first guided tour - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-long-night-of-museums-the-first-guided-tour\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-long-night-of-museums-the-first-guided-tour\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DSC03245-Duzy.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-14T12:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-18T12:50:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-long-night-of-museums-the-first-guided-tour\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-long-night-of-museums-the-first-guided-tour\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-long-night-of-museums-the-first-guided-tour\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DSC03245-Duzy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DSC03245-Duzy.jpg\",\"width\":1512,\"height\":1080,\"caption\":\"Na zdj\u0119ciu dyrektor Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-long-night-of-museums-the-first-guided-tour\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Long Night of Museums \u2014 the first guided tour\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Long Night of Museums \u2014 the first guided tour - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-long-night-of-museums-the-first-guided-tour\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Long Night of Museums \u2014 the first guided tour - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"We are glad, that so many of you decided to visit the Sybir Memorial Museum this night.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-long-night-of-museums-the-first-guided-tour\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2022-05-14T12:02:00+00:00","article_modified_time":"2022-05-18T12:50:50+00:00","og_image":[{"width":1512,"height":1080,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DSC03245-Duzy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-long-night-of-museums-the-first-guided-tour\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-long-night-of-museums-the-first-guided-tour\/","name":"The Long Night of Museums \u2014 the first guided tour - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-long-night-of-museums-the-first-guided-tour\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-long-night-of-museums-the-first-guided-tour\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DSC03245-Duzy.jpg","datePublished":"2022-05-14T12:02:00+00:00","dateModified":"2022-05-18T12:50:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-long-night-of-museums-the-first-guided-tour\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-long-night-of-museums-the-first-guided-tour\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-long-night-of-museums-the-first-guided-tour\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DSC03245-Duzy.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DSC03245-Duzy.jpg","width":1512,"height":1080,"caption":"Na zdj\u0119ciu dyrektor Muzeum Pami\u0119ci Sybiru"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-long-night-of-museums-the-first-guided-tour\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Long Night of Museums \u2014 the first guided tour"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13128"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13135,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13128\/revisions\/13135"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}