{"id":11038,"date":"2021-11-22T14:05:00","date_gmt":"2021-11-22T13:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=11038"},"modified":"2024-10-07T12:00:36","modified_gmt":"2024-10-07T10:00:36","slug":"the-sybir-memorial-museum-gave-the-statues-of-museums-friends","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-gave-the-statues-of-museums-friends\/","title":{"rendered":"The Sybir Memorial Museum gave the Statues of the Museum\u2019s Friends"},"content":{"rendered":"\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DSC01092-Sredni.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"732\" data-id=\"10726\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DSC01092-Sredni-1024x732.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10726\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DSC01092-Sredni-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DSC01092-Sredni-300x214.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DSC01092-Sredni-768x549.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DSC01092-Sredni.jpg 1075w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>The first snow-white marble statuette \u2014 which, as noted by \u015aleszy\u0144ski, PhD evokes associations with a block of ice \u2014 was picked up by Janina Rutkowska, a Sybirak.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-6-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" data-id=\"10747\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-6-1024x680.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10747\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-6-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-6-300x199.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-6-768x510.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-6-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-6-2048x1359.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Janina Rutkowska, n\u00e9e Jakudowicz, was born in 1940 in the property near Kiejdany in Kowienczyzna. Her father, a bank worker was arrested in 1945 and sentenced by the military tribunal, in Vilnius to 10 years of a labor camp and the fortune was taken away from the family. On May 1948 Janina\u2019s mother with her four little children, as &#8216;enemies of the Soviet authorities&#8217; were taken to Derbiniec sovkhoz . They returned to Poland in 1955.<\/p>\n\n\n\n<p>Janina Rutkowska acted as a secretary of the Board of the Branch of the Sybiraks\u2019 Association in Bialystok. She is also the founder of the Sybiraks Grandsons\u2019 Community (Wsp\u00f3lnota Wnuk\u00f3w Sybirak\u00f3w).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-10-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"1024\" data-id=\"10753\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-10-680x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10753\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-10-680x1024.jpg 680w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-10-199x300.jpg 199w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-10-768x1157.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-10-1020x1536.jpg 1020w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-10-1360x2048.jpg 1360w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-10-scaled.jpg 1700w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>We are thankful for your support and commitment in the Museum\u2019s actions \u2014 said \u015aleszy\u0144ski, PhD, giving the award.\u00a0 \u2014 I would like to thank you for the work you do to promote the history of Sybiraks among youths. \u2014 he added.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Another statue went to Renata Frankowska, director of General W\u0142adys\u0142aw Anders Technical Vocational Complex in Bialystok.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>If it hadn\u2019t been for your actions in supporting the volunteering at the Sybir Memorial Museum, the opening ceremony wouldn\u2019t have been that successful. \u2014 presented the laureate\u2019s credits, \u015aleszy\u0144ski, PhD.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Renata Frankowska, heading the General W\u0142adys\u0142aw Anders Technical Vocational Complex in Bialystok, is a chemistry and physics teacher, a specialist in the field of oligofrenopedagogics, a guidance counselor, a librarian teacher. She is also the ambassador of Spring Education and an initiator of education changes. As she tells about herself, her aim is to create a school for the 21<sup>st<\/sup> century, relational and competence, in which a student is the most important and everyone trusts each other.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"709\" data-id=\"10759\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-13-1024x709.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10759\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-13-1024x709.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-13-300x208.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-13-768x532.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-13.jpg 1109w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-15.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" data-id=\"10762\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-15-1024x680.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10762\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-15-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-15-300x199.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-15-768x510.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-15.jpg 1157w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-18-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"1024\" data-id=\"10765\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-18-680x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10765\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-18-680x1024.jpg 680w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-18-199x300.jpg 199w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-18-768x1157.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-18-1020x1536.jpg 1020w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-18-1360x2048.jpg 1360w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-18-scaled.jpg 1700w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>The third of the prepared statues was picked up by Krzysztof Kopty\u0144ski, chairman of Deko-Bau company, which implemented the permanent exhibition of the Sybir Memorial Museum.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>I would like to thank the Chairman for the great commitment in preparing our exhibition. This is confirmed and appreciated by the entire Museum\u2019s team. Really, we were very lucky with the contractors \u2014 admitted the director of the Sybir Memorial Museum.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Krzysztof Kopty\u0144ski is the chairman of the international company Deko-Bau, which was established in 2010, and deals with the production of theater and opera scenery, event decorations and interior design. Deco-Bau has prepared, among others, exhibitions at the museums such as: Hydropolis in Wroc\u0142aw, the Emigration Museum in Gdynia, the Home Army Museum in Cracow or the Polish Song Museum in Opole.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-19.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" data-id=\"10768\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-19-1024x680.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10768\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-19-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-19-300x199.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-19-768x510.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-19.jpg 1157w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>The ceremony of giving the statues and commemoratives diplomas was concluded with the concert of classical music &#8216;In memoriam\u2026&#8217; devoted to the memory of Zbigniew Popielski, PhD, a Sybirak and well-deserved educator. The violinist, Jolanta Sosnowska and the organist, Dariusz Hajdukiewicz performed an amount of compositions, which relate to the music that Popielski, Prof., used to perform and listen to. Gathered people could hear the compositions by Jan Sebastian Bach, Gaetano Pugnani, Gisberta Steenwick or Zygmunt Noskowski.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-34-1024x680.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" data-id=\"10790\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-34-1024x680.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10790\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-34-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-34-300x199.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-34-768x510.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-34-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-34-2048x1360.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>The annual ceremony of giving the Statues of the Sybir Memorial Museum\u2019s friends took place for the third time. The prize is awarded to people who were particularly committed to the activities for the Sybir Memorial Museum.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On Friday November 19, Janina Rutkowska, Renata Frankowska and Krzysztof Kopty\u0144ski were awarded the Statue of the Sybir Memorial Museum\u2019s Friends. The ceremony was graced by the classical violin and organ concerto.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":10786,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-11038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Sybir Memorial Museum gave the Statues of the Museum\u2019s Friends - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-gave-the-statues-of-museums-friends\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Sybir Memorial Museum gave the Statues of the Museum\u2019s Friends - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On Friday November 19, Janina Rutkowska, Renata Frankowska and Krzysztof Kopty\u0144ski were awarded the Statue of the Sybir Memorial Museum\u2019s Friends. The ceremony was graced by the classical violin and organ concerto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-gave-the-statues-of-museums-friends\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-22T13:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-07T10:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-4-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1701\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-gave-the-statues-of-museums-friends\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-gave-the-statues-of-museums-friends\/\",\"name\":\"The Sybir Memorial Museum gave the Statues of the Museum\u2019s Friends - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-gave-the-statues-of-museums-friends\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-gave-the-statues-of-museums-friends\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-4-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-22T13:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-07T10:00:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-gave-the-statues-of-museums-friends\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-gave-the-statues-of-museums-friends\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-gave-the-statues-of-museums-friends\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-4-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-4-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1701},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-gave-the-statues-of-museums-friends\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Sybir Memorial Museum gave the Statues of the Museum\u2019s Friends\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Sybir Memorial Museum gave the Statues of the Museum\u2019s Friends - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-gave-the-statues-of-museums-friends\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Sybir Memorial Museum gave the Statues of the Museum\u2019s Friends - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"On Friday November 19, Janina Rutkowska, Renata Frankowska and Krzysztof Kopty\u0144ski were awarded the Statue of the Sybir Memorial Museum\u2019s Friends. The ceremony was graced by the classical violin and organ concerto.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-gave-the-statues-of-museums-friends\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2021-11-22T13:05:00+00:00","article_modified_time":"2024-10-07T10:00:36+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1701,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-4-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-gave-the-statues-of-museums-friends\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-gave-the-statues-of-museums-friends\/","name":"The Sybir Memorial Museum gave the Statues of the Museum\u2019s Friends - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-gave-the-statues-of-museums-friends\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-gave-the-statues-of-museums-friends\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-4-1-scaled.jpg","datePublished":"2021-11-22T13:05:00+00:00","dateModified":"2024-10-07T10:00:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-gave-the-statues-of-museums-friends\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-gave-the-statues-of-museums-friends\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-gave-the-statues-of-museums-friends\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-4-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dzien-Przyjaciela-Muzeum-4-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1701},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-gave-the-statues-of-museums-friends\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Sybir Memorial Museum gave the Statues of the Museum\u2019s Friends"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11038"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31985,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11038\/revisions\/31985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}