{"id":6262,"date":"2021-03-31T09:27:00","date_gmt":"2021-03-31T07:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/deklaracja-dostepnosci\/"},"modified":"2026-04-02T08:16:16","modified_gmt":"2026-04-02T06:16:16","slug":"declaration-of-availibility","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/declaration-of-availibility\/","title":{"rendered":"Declaration of accessibility"},"content":{"rendered":"<div>\n<h1 style=\"text-align: left;\"><strong>Declaration of accessibility of the website sybir.bialystok.pl<\/strong><\/h1>\n<p id=\"a11y-wstep\" style=\"text-align: left;\"><span id=\"a11y-podmiot\">The Sybir Memorial Museum<\/span> undertakes to ensure the availability of its website in accordance with the provisions of the Act of April 4, 2019 on digital accessibility of websites and mobile applications of public entities. The accessibility statement applies to the <a id=\"a11y-url\" style=\"color: #000000; text-decoration: none;\" title=\"Sybir.bialystok.pl\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Sybir.bialystok.pl<\/strong><\/a> website.<\/p>\n<p id=\"a11y-data-publikacja\" style=\"text-align: left;\">Date of the publication of the website: 2017-06-22<\/p>\n<p id=\"a11y-data-aktualizacja\" style=\"text-align: left;\">Date of the last update of the website: 2026-03-31<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>State of digital accessibility<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\">The website is <strong id=\"a11y-status\"> partially compliant <\/strong>with the Act of April 4, 2019 on the digital accessibility of websites and mobile applications of public entities due to incompatibilities or exclusions listed below.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Unreplicable elements and content<\/strong><\/h3>\n<ul style=\"text-align: left; margin-left: 5%;\">\n<li style=\"text-align: justify;\">The website may contain documents containing text in the form of graphics<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Not all the non-textual contents have their own textual alternative<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Lack of a clearly visible focus indicator for keyboard interface elements<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>Preparing the declaration of accessibility<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\">Date of drafting of the declaration: <span id=\"a11y-data-sporzadzenie\">2021-04-07.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">The declaration was prepared on the basis of a self-assessment carried out by a public entity.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Declaration was reviewed and updated on: 2026-03-31<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>Keyboard shortcuts<\/strong><\/h2>\n<p>Standard keyboard shortcuts function on the website.<\/p>\n<h2 id=\"a11y-kontakt\" style=\"text-align: left;\"><strong>Feedback and contact details<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\">Accessibility coordinator at the Sybir Memorial Museum is <span id=\"a11y-osoba\">Karolina Mosiej-Zambrano<\/span>; e-mail address:\u00a0<a id=\"a11y-email\" style=\"color: #000000; text-decoration: none;\" href=\"mailto:k.mosiej@sybir.bialystok.pl\"><strong>k.mosiej@sybir.bialystok.pl<\/strong><\/a>; phone number:\u00a0<a id=\"a11y-telefon\" style=\"color: #000000; text-decoration: none;\" href=\"tel:856723588\"><strong>85 672 35 88<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Contact details of the headquarters of the Sybir Memorial Museum: W\u0119glowa 1, 15-121, Bia\u0142ystok; e-mail address:\u00a0<a style=\"color: #000000; text-decoration: none;\" href=\"mailto:sekretariat@sybir.bialystok.pl\"><strong>sekretariat@sybir.bialystok.pl<\/strong><\/a>; phone number:\u00a0<a style=\"color: #000000; text-decoration: none;\" href=\"tel:856723601\"><strong>85 672 36 01<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Handing requests and complaints related to accessibility<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Making requests for accessibility<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Everyone has the right to apply to the Sybir Memorial Museum, hereinafter referred to as the &#8220;Museum&#8221;, with a request to ensure digital accessibility on the terms set out in the law by submitting an appropriate application, which should include:<\/p>\n<ul style=\"margin-left: 5%; text-align: left;\">\n<li>name and surname of the applicant,<\/li>\n<li>contact details of the applicant,<\/li>\n<li>indication of the website or element of the website or mobile application or element of the Museum&#8217;s mobile application that are to be available digitally,<\/li>\n<li>indication of the method of contact with the applicant,<\/li>\n<li>an indication of the preferred accessibility method, if applicable.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">Requests can be submitted in paper and electronic form to the following address:<\/p>\n<ul style=\"margin-left: 5%; text-align: left;\">\n<li>The Sybir Memorial Museum, W\u0119glowa 1, 15-121, Bia\u0142ystok<\/li>\n<li><a style=\"color: #000000; text-decoration: none;\" title=\"sekretariat@sybir.bialystok.pl\" href=\"mailto:sekretariat@sybir.bialystok.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>sekretariat@sybir.bialystok.pl<\/strong><\/a>,<\/li>\n<li>or via ePUAP<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Submitting complaints about the lack of accessibility<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">In the event of refusal to ensure the digital accessibility of the website, mobile application or the indicated element of the Museum&#8217;s website or mobile application indicated in the applicant&#8217;s application, or in the event of refusal to use an alternative method of access by the person submitting the application referred to above, that person has the right to submit a complaint to the Museum regarding ensuring the digital accessibility of the website, mobile application or element of the website or mobile application.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Complaints can be submitted in electronic or paper form to the following address:<\/p>\n<ul style=\"margin-left: 5%; text-align: left;\">\n<li>The Sybir Memorial Museum, W\u0119glowa 1, 15-121, Bia\u0142ystok<\/li>\n<li><a style=\"color: #000000; text-decoration: none;\" title=\"sekretariat@sybir.bialystok.pl\" href=\"mailto:sekretariat@sybir.bialystok.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>sekretariat@sybir.bialystok.pl<\/strong><\/a>,<\/li>\n<li>or via ePUAP<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">Complaints can be lodged to the <a style=\"color: #000000; text-decoration: none;\" title=\"Ombudsman\" href=\"https:\/\/bip.brpo.gov.pl\/pl\/content\/zlozenie-wniosku-do-rzecznika-praw-obywatelskich\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Ombudsman<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>Additional declarations<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\">A sign language interpreter via electronic means of communication is not available.<\/p>\n<p><!-- dodattkowe inforamcje NOWE -->Information &#8220;About us&#8221; is in easy to read format and in Polish sign language: <strong><a style=\"text-decoration: none; color: #000000;\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/plan-your-visit\/the-accessible-museum\/\">LINK<\/a><\/strong><br \/>\nYou can visit the permanent exhibition on your own using an audioguide, using the device and headphones you can get acquainted with the substantive content of the exhibition. Audioguides have a pre-loaded soundtrack with a recorded lector in various languages: Polish, English, Russian, Belarusian, Ukrainian, Lithuanian, Latvian, Estonian, Spanish, Italian, German, French<br \/>\nAs well as :<\/p>\n<ul style=\"margin-left: 5%; text-align: left;\">\n<li><strong>path with audio description for the blind and visually impaired<\/strong><\/li>\n<li><strong>a path for the deaf and hard of hearing with a sign language teacher<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"a11y-architektura\" style=\"text-align: left;\"><strong>Architectual accessibility<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>The Sybir Memorial Museum, W\u0119glowa 1, 15-121 Bia\u0142ystok<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">The functional structure of the entire complex of the Sybir Memorial Museum in Bia\u0142ystok was built on the main building.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Access to all floors is possible thanks to passenger lifts with a cabin adapted to transport wheelchairs.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Toilets for the disabled are located on all floors accessible to visitors.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">In front of the building there are designated parking spaces for disabled guests.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">The building and all its exhibition rooms are open to the public with assistance and guide dogs.<\/p>\n<h1 id=\"a11y-aplikacje\">Mobile applications<\/h1>\n<p>The Sybir Memorial Museum provides the following mobile applications:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=pl.emedway.muzeumsybiru\">The Sybir Memorial Museum in the Android version<\/a><\/li>\n<li><a style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/pl\/app\/muzeum-pami%C4%99ci-sybiru\/id1554831701\">The Sybir Memorial Museum in the version for Apple devices<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/deklaracja-dostepnosci-aplikacji-mobilnej\/\">Declaration of accessibility of the Sybir Memorial Museum mobile application<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Sybir Memorial Museum with its registered office in Bialystok undertakes to ensure the availability of the website in accordance with the act of April 4, 2019 on digital accessibility of websites and mobile applications of public entities.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":2832,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-6262","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Declaration of accessibility - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/declaration-of-availibility\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Declaration of accessibility - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Sybir Memorial Museum with its registered office in Bialystok undertakes to ensure the availability of the website in accordance with the act of April 4, 2019 on digital accessibility of websites and mobile applications of public entities.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/declaration-of-availibility\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T06:16:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Deklaracja-dostepnosci.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/declaration-of-availibility\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/declaration-of-availibility\/\",\"name\":\"Declaration of accessibility - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/declaration-of-availibility\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/declaration-of-availibility\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Deklaracja-dostepnosci.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-31T07:27:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T06:16:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/declaration-of-availibility\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/declaration-of-availibility\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/declaration-of-availibility\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Deklaracja-dostepnosci.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Deklaracja-dostepnosci.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/declaration-of-availibility\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Declaration of accessibility\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Declaration of accessibility - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/declaration-of-availibility\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Declaration of accessibility - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"The Sybir Memorial Museum with its registered office in Bialystok undertakes to ensure the availability of the website in accordance with the act of April 4, 2019 on digital accessibility of websites and mobile applications of public entities.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/declaration-of-availibility\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_modified_time":"2026-04-02T06:16:16+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Deklaracja-dostepnosci.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/declaration-of-availibility\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/declaration-of-availibility\/","name":"Declaration of accessibility - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/declaration-of-availibility\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/declaration-of-availibility\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Deklaracja-dostepnosci.jpg","datePublished":"2021-03-31T07:27:00+00:00","dateModified":"2026-04-02T06:16:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/declaration-of-availibility\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/declaration-of-availibility\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/declaration-of-availibility\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Deklaracja-dostepnosci.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Deklaracja-dostepnosci.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/declaration-of-availibility\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Declaration of accessibility"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6262"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44835,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6262\/revisions\/44835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}