{"id":6188,"date":"2021-03-18T10:55:55","date_gmt":"2021-03-18T09:55:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wystawa-z-zeslania-na-wyzyny-nauki-polscy-badacze-syberii\/"},"modified":"2022-06-09T15:49:25","modified_gmt":"2022-06-09T13:49:25","slug":"exhibition-from-deportation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-from-deportation\/","title":{"rendered":"Exhibition &#8220;From deportation to the uplands of science. Polish explorers of Siberia&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Z-zeslania-na-wyzyny-nauki-Sredni.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Z-zeslania-na-wyzyny-nauki-Sredni-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5350\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Z-zeslania-na-wyzyny-nauki-Sredni.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wystawa-z-zeslania-na-wyzyny-nauki-polscy-badacze-syberii\/z-zeslania-na-wyzyny-nauki-sredni\/\" class=\"wp-image-5350\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Z-zeslania-na-wyzyny-nauki-Sredni-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Z-zeslania-na-wyzyny-nauki-Sredni-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Z-zeslania-na-wyzyny-nauki-Sredni-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Z-zeslania-na-wyzyny-nauki-Sredni.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>In the nineteenth century, Siberia was explored by Polish linguists, geographers, geologists, archeologists, ethnographers, naturalists. It is worth to know these unusual people. One of them was Bronis\u0142aw Pi\u0142sudski (Marshal\u2019s brother), who, using Edison\u2019s ethnograph recorded the talks and singing of indigenous peoples of Sakhalin and saved from oblivion the language of Ainu people. Who were the others\u2026?<\/p>\n\n\n\n<p>At the exhibition we present the portraits of 15 explorers of Paulina Kopesty\u0144ska\u2019s authorship \u2014 a painter of Yakutsk origin.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">TECHNICAL DATA<\/h2>\n\n\n\n<p>The exhibition consists of:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>13 boards in the size of 145\u00d7180 cm, two-sided printing, 8 mm PVC. On the obverse portraits of researchers, on the reverse an outline of their biographies and the most important achievements.<\/li><li>2 portraits with dimensions of 130 \u00d7 180, placed on a special, illuminating structure (metal frame, LED lighting, external power supply required).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Polscy-badacze-Syberii-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Polscy-badacze-Syberii-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1737\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Polscy-badacze-Syberii-2.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wystawa-z-zeslania-na-wyzyny-nauki-polscy-badacze-syberii\/polscy-badacze-syberii-2\/\" class=\"wp-image-1737\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Polscy-badacze-Syberii-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Polscy-badacze-Syberii-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Polscy-badacze-Syberii-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Polscy-badacze-Syberii-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Polscy-badacze-Syberii-2.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Polscy-badacze-Syberii-3-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"825\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Polscy-badacze-Syberii-3-825x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1740\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Polscy-badacze-Syberii-3-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wystawa-z-zeslania-na-wyzyny-nauki-polscy-badacze-syberii\/polscy-badacze-syberii-3\/\" class=\"wp-image-1740\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Polscy-badacze-Syberii-3-825x1024.jpg 825w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Polscy-badacze-Syberii-3-242x300.jpg 242w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Polscy-badacze-Syberii-3-768x953.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Polscy-badacze-Syberii-3-1237x1536.jpg 1237w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Polscy-badacze-Syberii-3-1650x2048.jpg 1650w\" sizes=\"auto, (max-width: 825px) 100vw, 825px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Detailed information about the terms of renting the exhibition provides the Permanent Exhibition Department:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" id=\"block-b8a04deb-2b71-41fc-aeac-bd0a2f662cbe\"><li>phone number:<strong> <strong>85 672 36 06, 85 672 35 81<\/strong><\/strong><\/li><li>e-mail: <strong><strong><a href=\"mailto:m.szarejko@sybir.bialystok.pl\"><strong>wystawa@sybir.bialystok.pl<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It is impossible to overestimate the contribution of Polish explorers to discover and explore Siberia. Many of them discovered their scientific passion in exile.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1738,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-6188","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Exhibition &quot;From deportation to the uplands of science. Polish explorers of Siberia&quot; - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"It is impossible to overestimate the contribution of Polish explorers to discover and explore Siberia. Many of them discovered their scientific passion in exile.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-from-deportation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exhibition &quot;From deportation to the uplands of science. Polish explorers of Siberia&quot; - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"It is impossible to overestimate the contribution of Polish explorers to discover and explore Siberia. Many of them discovered their scientific passion in exile.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-from-deportation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-09T13:49:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Polscy-badacze-Syberii-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-from-deportation\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-from-deportation\/\",\"name\":\"Exhibition \\\"From deportation to the uplands of science. Polish explorers of Siberia\\\" - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-from-deportation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-from-deportation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Polscy-badacze-Syberii-2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-18T09:55:55+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-09T13:49:25+00:00\",\"description\":\"It is impossible to overestimate the contribution of Polish explorers to discover and explore Siberia. Many of them discovered their scientific passion in exile.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-from-deportation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-from-deportation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-from-deportation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Polscy-badacze-Syberii-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Polscy-badacze-Syberii-2.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-from-deportation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exhibition &#8220;From deportation to the uplands of science. Polish explorers of Siberia&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exhibition \"From deportation to the uplands of science. Polish explorers of Siberia\" - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"It is impossible to overestimate the contribution of Polish explorers to discover and explore Siberia. Many of them discovered their scientific passion in exile.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-from-deportation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Exhibition \"From deportation to the uplands of science. Polish explorers of Siberia\" - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"It is impossible to overestimate the contribution of Polish explorers to discover and explore Siberia. Many of them discovered their scientific passion in exile.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-from-deportation\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_modified_time":"2022-06-09T13:49:25+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1200,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Polscy-badacze-Syberii-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-from-deportation\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-from-deportation\/","name":"Exhibition \"From deportation to the uplands of science. Polish explorers of Siberia\" - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-from-deportation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-from-deportation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Polscy-badacze-Syberii-2.jpg","datePublished":"2021-03-18T09:55:55+00:00","dateModified":"2022-06-09T13:49:25+00:00","description":"It is impossible to overestimate the contribution of Polish explorers to discover and explore Siberia. Many of them discovered their scientific passion in exile.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-from-deportation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-from-deportation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-from-deportation\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Polscy-badacze-Syberii-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Polscy-badacze-Syberii-2.jpg","width":1800,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-from-deportation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exhibition &#8220;From deportation to the uplands of science. Polish explorers of Siberia&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6188"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13480,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6188\/revisions\/13480"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}