{"id":6180,"date":"2021-03-18T10:47:19","date_gmt":"2021-03-18T09:47:19","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wystawa-sybir-olowkiem-aliny-maliszewskiej\/"},"modified":"2022-06-09T14:09:28","modified_gmt":"2022-06-09T12:09:28","slug":"exhibition-sybir-in-pencil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-sybir-in-pencil\/","title":{"rendered":"Exhibition \u201cSybir in pencil of Alina Maliszewska\u201d"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sybir-olowkiem-Aliny-Maliszewskiej-1-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1718\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sybir-olowkiem-Aliny-Maliszewskiej-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wystawa-sybir-olowkiem-aliny-maliszewskiej\/sybir-olowkiem-aliny-maliszewskiej-1\/\" class=\"wp-image-1718\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sybir-olowkiem-Aliny-Maliszewskiej-1-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sybir-olowkiem-Aliny-Maliszewskiej-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sybir-olowkiem-Aliny-Maliszewskiej-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sybir-olowkiem-Aliny-Maliszewskiej-1-1536x1027.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sybir-olowkiem-Aliny-Maliszewskiej-1.jpg 1616w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Alina Maliszewska is an icon of Polish film animation, a co-author of cartoon series such as \u201cDziwne Przygody Kozio\u0142ka Mato\u0142ka\u201d (\u201cThe Strange Adventures of Matolek the Billy-Goat\u201d), \u201cBa\u015bnie i wa\u015bnie\u201d (&#8220;Fairy tales and Feuds\u201d) and \u201cProsz\u0119 s\u0142onia\u201d (&#8220;Please, Mr Elephant\u201d), as well as the director of forty animated films, including for adults. She was a recognized artist, screenwriter and set designer.<\/p>\n\n\n\n<p>Her unusual drawings became the basis of the exhibition and publication available in the bookstore of the Sybir Memorial Museum.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">TECHNICAL DATA<\/h2>\n\n\n\n<p>The exhibition consists of a platform, four information boards and a symbolic album. In the case of a small exhibition space, only one information board with a description of the exhibition may be used.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">PLATFORM<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>overall size after folding: 145 cm wide x 90 cm deep x 50 cm high<\/li><li>size of each element: 77.5 cm wide x 90 cm deep x 50 cm high<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">BOARDS<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Four boards, 70 x 170 cm, blackout fabric 440 g\/m2, durst printing.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">ALBUM<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Total size: 72 x 62 cm<\/li><li>Picture pages: 70 x 60 cm blackout fabric 440 g\/m2, durst printing<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?attachment_id=1724\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sybir-olowkiem-Aliny-Maliszewskiej-3-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1724\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sybir-olowkiem-Aliny-Maliszewskiej-3.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?attachment_id=1724\" class=\"wp-image-1724\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sybir-olowkiem-Aliny-Maliszewskiej-3-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sybir-olowkiem-Aliny-Maliszewskiej-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sybir-olowkiem-Aliny-Maliszewskiej-3-768x513.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sybir-olowkiem-Aliny-Maliszewskiej-3-1536x1027.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sybir-olowkiem-Aliny-Maliszewskiej-3.jpg 1616w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?attachment_id=1727\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sybir-olowkiem-Aliny-Maliszewskije-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1727\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sybir-olowkiem-Aliny-Maliszewskije.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?attachment_id=1727\" class=\"wp-image-1727\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sybir-olowkiem-Aliny-Maliszewskije-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sybir-olowkiem-Aliny-Maliszewskije-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sybir-olowkiem-Aliny-Maliszewskije-768x513.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sybir-olowkiem-Aliny-Maliszewskije-1536x1027.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sybir-olowkiem-Aliny-Maliszewskije.jpg 1616w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p> Detailed information about the terms of renting the exhibition provides the Permanent Exhibition Department<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" id=\"block-96e7e532-4d32-4925-bfaa-60be45e6e2ad\"><li>phone number: <strong><strong>85 672 36 06, 85 672 35 81<\/strong><\/strong><\/li><li>e-mail:<strong> <a href=\"mailto:wystawa@sybir.bialystok.pl\"><strong><strong><a href=\"mailto:m.szarejko@sybir.bialystok.pl,\">wystawa@sybir.bialystok.pl<\/a><\/strong><\/strong><\/a><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unusual drawings by Alina Maliszewska are a visualization of her own experiences and the experiences of other Sybiraks.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1725,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-6180","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Exhibition \u201cSybir in pencil of Alina Maliszewska\u201d - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-sybir-in-pencil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exhibition \u201cSybir in pencil of Alina Maliszewska\u201d - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unusual drawings by Alina Maliszewska are a visualization of her own experiences and the experiences of other Sybiraks.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-sybir-in-pencil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-09T12:09:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sybir-olowkiem-Aliny-Maliszewskiej-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1616\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-sybir-in-pencil\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-sybir-in-pencil\/\",\"name\":\"Exhibition \u201cSybir in pencil of Alina Maliszewska\u201d - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-sybir-in-pencil\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-sybir-in-pencil\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sybir-olowkiem-Aliny-Maliszewskiej-3.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-18T09:47:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-09T12:09:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-sybir-in-pencil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-sybir-in-pencil\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-sybir-in-pencil\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sybir-olowkiem-Aliny-Maliszewskiej-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sybir-olowkiem-Aliny-Maliszewskiej-3.jpg\",\"width\":1616,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-sybir-in-pencil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exhibition \u201cSybir in pencil of Alina Maliszewska\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exhibition \u201cSybir in pencil of Alina Maliszewska\u201d - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-sybir-in-pencil\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Exhibition \u201cSybir in pencil of Alina Maliszewska\u201d - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"Unusual drawings by Alina Maliszewska are a visualization of her own experiences and the experiences of other Sybiraks.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-sybir-in-pencil\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_modified_time":"2022-06-09T12:09:28+00:00","og_image":[{"width":1616,"height":1080,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sybir-olowkiem-Aliny-Maliszewskiej-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-sybir-in-pencil\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-sybir-in-pencil\/","name":"Exhibition \u201cSybir in pencil of Alina Maliszewska\u201d - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-sybir-in-pencil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-sybir-in-pencil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sybir-olowkiem-Aliny-Maliszewskiej-3.jpg","datePublished":"2021-03-18T09:47:19+00:00","dateModified":"2022-06-09T12:09:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-sybir-in-pencil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-sybir-in-pencil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-sybir-in-pencil\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sybir-olowkiem-Aliny-Maliszewskiej-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sybir-olowkiem-Aliny-Maliszewskiej-3.jpg","width":1616,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibition-sybir-in-pencil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exhibition \u201cSybir in pencil of Alina Maliszewska\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6180"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13451,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6180\/revisions\/13451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}