{"id":6137,"date":"2021-02-12T10:53:35","date_gmt":"2021-02-12T09:53:35","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wystawa-stala\/"},"modified":"2021-12-29T12:51:41","modified_gmt":"2021-12-29T11:51:41","slug":"the-permanent-exhibition","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibitions\/the-permanent-exhibition\/","title":{"rendered":"The Permanent Exhibition"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08731-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08731-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3641\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08731-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/kalendarium\/dsc08731-2048px-72dpi-srgb-podostrzane\/\" class=\"wp-image-3641\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08731-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08731-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08731-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08731-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08731-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>A history of one person, the whole family or many generations? The exhibition of the Sybir Memorial Museum is a story, which is taken differently by everyone. No one is indifferent.<\/p>\n\n\n\n<p>Located in the area of two thousand meters exposition speaks about the Polish people in the Russia of the Tsars and in the Soviet Union. Our relatives went there wearing handcuffs or by a freight car, they also went there in search for a better life.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>PART ONE \u2013 THE END OF SOME WORLD\u2026<br><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC8258-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-1024x683.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC8258-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3695\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/kalendarium\/dsc8258-2048px-72dpi-srgb-podostrzane-2\/\" class=\"wp-image-3695\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC8258-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC8258-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC8258-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC8258-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC8258-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC8276-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-683x1024.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC8276-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-683x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1472\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/wystawy\/wystawa-stala\/dsc8276-2048px-72dpi-srgb-podostrzane\/\" class=\"wp-image-1472\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC8276-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-683x1024.jpg 683w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC8276-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC8276-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC8276-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC8276-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08678-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-1024x683.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08678-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3635\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/kalendarium\/dsc08678-2048px-72dpi-srgb-podostrzane\/\" class=\"wp-image-3635\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08678-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08678-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08678-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08678-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08678-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08647-Pano-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-1024x372.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"372\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08647-Pano-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-1024x372.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3597\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/o-muzeum\/dsc08647-pano-2048px-72dpi-srgb-podostrzane\/\" class=\"wp-image-3597\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08647-Pano-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-1024x372.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08647-Pano-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-300x109.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08647-Pano-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-768x279.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08647-Pano-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-1536x558.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08647-Pano-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-2048x745.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC8270-Pano-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-1024x683.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC8270-Pano-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1465\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/wystawy\/wystawa-stala\/dsc8270-pano-2048px-72dpi-srgb-podostrzane\/\" class=\"wp-image-1465\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC8270-Pano-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC8270-Pano-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC8270-Pano-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC8270-Pano-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC8270-Pano-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08669-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-1024x683.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08669-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3612\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/o-muzeum\/dsc08669-2048px-72dpi-srgb-podostrzane\/\" class=\"wp-image-3612\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08669-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08669-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08669-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08669-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08669-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Wystawa-MPS-2-Sredni.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Wystawa-MPS-2-Sredni-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5197\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Wystawa-MPS-2-Sredni.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/wystawy\/wystawa-stala\/wystawa-mps-2-sredni\/\" class=\"wp-image-5197\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Wystawa-MPS-2-Sredni-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Wystawa-MPS-2-Sredni-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Wystawa-MPS-2-Sredni-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Wystawa-MPS-2-Sredni.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08656-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-1024x683.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08656-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3623\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/o-muzeum\/dsc08656-2048px-72dpi-srgb-podostrzane\/\" class=\"wp-image-3623\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08656-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08656-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08656-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08656-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC08656-2048px-72dpi-sRGB-podostrzane-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>The first part of the exhibition, located on the ground floor, is a spatial, visual and aural representation of the pre-war microcosm and its inhabitants. A microcosm that perishes instantly and irretrievably with the onslaught of war. The images that slide in front of the eyes of the visitors are the handshake of the invaders, red flags waving in the wind, children\u2019s toys abandoned in a hurry\u2026 The symbols of this time are the suitcases packed in panic, often full of useless things and the sound of the wheels of carriages carrying people to the East.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KRS8497-Sredni.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KRS8497-Sredni-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9465\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KRS8497-Sredni.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/wystawy\/wystawa-stala\/krs8497-sredni\/\" class=\"wp-image-9465\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KRS8497-Sredni-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KRS8497-Sredni-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KRS8497-Sredni-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KRS8497-Sredni.jpg 1151w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Andrzej-Duda-by-Krzysztof-Karpinski-300-Sredni.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Andrzej-Duda-by-Krzysztof-Karpinski-300-Sredni-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9468\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Andrzej-Duda-by-Krzysztof-Karpinski-300-Sredni.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/wystawy\/wystawa-stala\/2021-mps-otwarcie-andrzej-duda-by-krzysztof-karpinski-300-sredni\/\" class=\"wp-image-9468\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Andrzej-Duda-by-Krzysztof-Karpinski-300-Sredni-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Andrzej-Duda-by-Krzysztof-Karpinski-300-Sredni-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Andrzej-Duda-by-Krzysztof-Karpinski-300-Sredni-768x513.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Andrzej-Duda-by-Krzysztof-Karpinski-300-Sredni.jpg 1150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Andrzej-Duda-by-Krzysztof-Karpinski-309-Sredni.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Andrzej-Duda-by-Krzysztof-Karpinski-309-Sredni-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9471\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Andrzej-Duda-by-Krzysztof-Karpinski-309-Sredni.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/wystawy\/wystawa-stala\/2021-mps-otwarcie-andrzej-duda-by-krzysztof-karpinski-309-sredni\/\" class=\"wp-image-9471\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Andrzej-Duda-by-Krzysztof-Karpinski-309-Sredni-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Andrzej-Duda-by-Krzysztof-Karpinski-309-Sredni-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Andrzej-Duda-by-Krzysztof-Karpinski-309-Sredni-768x513.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Andrzej-Duda-by-Krzysztof-Karpinski-309-Sredni.jpg 1150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-287-Sredni.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-287-Sredni-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9474\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-287-Sredni.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/wystawy\/wystawa-stala\/2021-mps-otwarcie-dzien-drugi-by-krzysztof-karpinski-287-sredni\/\" class=\"wp-image-9474\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-287-Sredni-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-287-Sredni-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-287-Sredni-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-287-Sredni.jpg 1151w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-290-Sredni.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-290-Sredni-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9477\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-290-Sredni.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/wystawy\/wystawa-stala\/2021-mps-otwarcie-dzien-drugi-by-krzysztof-karpinski-290-sredni\/\" class=\"wp-image-9477\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-290-Sredni-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-290-Sredni-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-290-Sredni-768x513.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-290-Sredni.jpg 1150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-300-Sredni.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-300-Sredni-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9480\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-300-Sredni.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/wystawy\/wystawa-stala\/2021-mps-otwarcie-dzien-drugi-by-krzysztof-karpinski-300-sredni\/\" class=\"wp-image-9480\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-300-Sredni-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-300-Sredni-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-300-Sredni-768x513.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-300-Sredni.jpg 1150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">PART TWO \u2013 SYBIR<br><br><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Parter-MPS-3-1024x683.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Parter-MPS-3-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5013\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/wystawy\/wystawa-stala\/parter-mps-3\/\" class=\"wp-image-5013\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Parter-MPS-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Parter-MPS-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Parter-MPS-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Parter-MPS-3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Parter-MPS-3.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Parter-MPS-5-683x1024.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Parter-MPS-5-683x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5019\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/wystawy\/wystawa-stala\/parter-mps-5\/\" class=\"wp-image-5019\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Parter-MPS-5-683x1024.jpg 683w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Parter-MPS-5-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Parter-MPS-5-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Parter-MPS-5-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Parter-MPS-5.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Parter-MPS-4-1024x683.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Parter-MPS-4-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5016\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/wystawy\/wystawa-stala\/parter-mps-4\/\" class=\"wp-image-5016\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Parter-MPS-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Parter-MPS-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Parter-MPS-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Parter-MPS-4-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Parter-MPS-4.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5469\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-2.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/wystawy\/wystawa-stala\/wystawa-pietro-2\/\" class=\"wp-image-5469\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-2.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-3-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5472\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-3.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/wystawy\/wystawa-stala\/wystawa-pietro-3\/\" class=\"wp-image-5472\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-3.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-6-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5475\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-6.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/wystawy\/wystawa-stala\/wystawa-pietro-6\/\" class=\"wp-image-5475\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-6.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-12-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5478\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-12.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/wystawy\/wystawa-stala\/wystawa-pietro-12\/\" class=\"wp-image-5478\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-12-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-12-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-12-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-12.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-14.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-14-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5481\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-14.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/wystawy\/wystawa-stala\/wystawa-pietro-14\/\" class=\"wp-image-5481\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-14-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-14-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-14-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wystawa-pietro-14.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>The second part of the story, located on the first floor, symbolizes the white empty space. That\u2019s Sybir \u2013 a place of suffering, to which the deported by the Soviets people were taken. Time is looping here: people getting off the wagons encounter the traces of Poles, who were sent here before them, even during the tsarist times, but also traces of voluntary peasant settlers, Polish scientists, industrialists and officials in the tsarist service, as well as compatriots deported in the thirties of the twentieth century. These are, in fact, two realities: the world of the frosty Siberian taiga and the world of the Kazakh, empty steppe. Each of them is beautiful and cruel at the same time. Unimaginable suffering is intertwined here with daring courage, humiliation and death with ambition and a desire for a better life, failure with great success, and human passion \u2013 with the arrangements of blind fate. The culmination of this story are the portraits of Sybiraks from all over the world who survived this ordeal, their children and grandchildren. It is a symbol of survival, victory and memory.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KRS8573-Sredni-1024x683.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KRS8573-Sredni-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9483\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/wystawy\/wystawa-stala\/krs8573-sredni\/\" class=\"wp-image-9483\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KRS8573-Sredni-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KRS8573-Sredni-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KRS8573-Sredni-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KRS8573-Sredni.jpg 1151w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Andrzej-Duda-by-Krzysztof-Karpinski-390-Sredni-1024x684.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Andrzej-Duda-by-Krzysztof-Karpinski-390-Sredni-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9486\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/wystawy\/wystawa-stala\/2021-mps-otwarcie-andrzej-duda-by-krzysztof-karpinski-390-sredni\/\" class=\"wp-image-9486\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Andrzej-Duda-by-Krzysztof-Karpinski-390-Sredni-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Andrzej-Duda-by-Krzysztof-Karpinski-390-Sredni-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Andrzej-Duda-by-Krzysztof-Karpinski-390-Sredni-768x513.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Andrzej-Duda-by-Krzysztof-Karpinski-390-Sredni.jpg 1150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Andrzej-Duda-by-Krzysztof-Karpinski-422-Sredni-1024x684.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Andrzej-Duda-by-Krzysztof-Karpinski-422-Sredni-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9489\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/wystawy\/wystawa-stala\/2021-mps-otwarcie-andrzej-duda-by-krzysztof-karpinski-422-sredni\/\" class=\"wp-image-9489\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Andrzej-Duda-by-Krzysztof-Karpinski-422-Sredni-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Andrzej-Duda-by-Krzysztof-Karpinski-422-Sredni-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Andrzej-Duda-by-Krzysztof-Karpinski-422-Sredni-768x513.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Andrzej-Duda-by-Krzysztof-Karpinski-422-Sredni.jpg 1150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KRS8535-Sredni.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KRS8535-Sredni-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9492\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KRS8535-Sredni.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/wystawy\/wystawa-stala\/krs8535-sredni\/\" class=\"wp-image-9492\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KRS8535-Sredni-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KRS8535-Sredni-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KRS8535-Sredni-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KRS8535-Sredni.jpg 1151w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KRS8573-Sredni-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KRS8573-Sredni-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9495\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KRS8573-Sredni-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/wystawy\/wystawa-stala\/krs8573-sredni-1\/\" class=\"wp-image-9495\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KRS8573-Sredni-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KRS8573-Sredni-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KRS8573-Sredni-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KRS8573-Sredni-1.jpg 1151w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">THE MEMORIAL OF KATYN MASSACRE<br><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC4964-HDR-1024x683.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC4964-HDR-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1468\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/wystawy\/wystawa-stala\/dsc4964-hdr\/\" class=\"wp-image-1468\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC4964-HDR-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC4964-HDR-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC4964-HDR-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC4964-HDR-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC4964-HDR-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC4981-683x1024.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC4981-683x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1490\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/wystawy\/wystawa-stala\/dsc4981\/\" class=\"wp-image-1490\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC4981-683x1024.jpg 683w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC4981-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC4981-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC4981-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC4981-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC4981-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC_0052-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC_0052-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3838\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC_0052-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/wystawy\/wystawa-stala\/dsc_0052-2\/\" class=\"wp-image-3838\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC_0052-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC_0052-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC_0052-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC_0052-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC_0052-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>One element of the exhibition breaks out of this ultimately optimistic symbolism. There is neither victory nor survival in it. From the bright, serene hall, visitors go down to a dark room covered with a rusty sheet metal with a silhouette of a kneeling soldier as its focal point. It is the Katyn Memorial \u2013 a symbol of memory that encourages reflection on the essence of humanity.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-251-Sredni.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-251-Sredni-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9501\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-251-Sredni.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/wystawy\/wystawa-stala\/2021-mps-otwarcie-dzien-drugi-by-krzysztof-karpinski-251-sredni\/\" class=\"wp-image-9501\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-251-Sredni-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-251-Sredni-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-251-Sredni-768x513.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-251-Sredni.jpg 1150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-254-Sredni.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-254-Sredni-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9504\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-254-Sredni.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/wystawy\/wystawa-stala\/2021-mps-otwarcie-dzien-drugi-by-krzysztof-karpinski-254-sredni\/\" class=\"wp-image-9504\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-254-Sredni-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-254-Sredni-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-254-Sredni-768x513.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-254-Sredni.jpg 1150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-149-Sredni.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-149-Sredni-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9498\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-149-Sredni.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/muzeum\/wystawy\/wystawa-stala\/2021-mps-otwarcie-dzien-drugi-by-krzysztof-karpinski-149-sredni\/\" class=\"wp-image-9498\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-149-Sredni-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-149-Sredni-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-149-Sredni-768x513.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-149-Sredni.jpg 1150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2014<\/p>\n\n\n\n<p><em>The project \u201cImplementation of the permanent exhibition and purchase of equipment for the Sybir Memorial Museum\u201d is implemented under Measure 8.1 Protection of cultural heritage and development of cultural resources, the Infrastructure and Environment Operational Program 2014\u20142020.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A history of one person, the whole family or many generations? The exhibition of the Sybir Memorial Museum is a story, which is taken differently by everyone. No one is indifferent.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9502,"parent":6644,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-6137","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Permanent Exhibition - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A history of one person, the whole family or many generations? The exhibition of the Sybir Memorial Museum is a story, which is taken differently by everyone. No one is indifferent.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibitions\/the-permanent-exhibition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Permanent Exhibition - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A history of one person, the whole family or many generations? The exhibition of the Sybir Memorial Museum is a story, which is taken differently by everyone. No one is indifferent.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibitions\/the-permanent-exhibition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-29T11:51:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-251-Sredni.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibitions\/the-permanent-exhibition\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibitions\/the-permanent-exhibition\/\",\"name\":\"The Permanent Exhibition - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibitions\/the-permanent-exhibition\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibitions\/the-permanent-exhibition\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-251-Sredni.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-12T09:53:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-29T11:51:41+00:00\",\"description\":\"A history of one person, the whole family or many generations? The exhibition of the Sybir Memorial Museum is a story, which is taken differently by everyone. No one is indifferent.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibitions\/the-permanent-exhibition\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibitions\/the-permanent-exhibition\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibitions\/the-permanent-exhibition\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-251-Sredni.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-251-Sredni.jpg\",\"width\":1150,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibitions\/the-permanent-exhibition\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exhibitions\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibitions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Permanent Exhibition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Permanent Exhibition - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"A history of one person, the whole family or many generations? The exhibition of the Sybir Memorial Museum is a story, which is taken differently by everyone. No one is indifferent.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibitions\/the-permanent-exhibition\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Permanent Exhibition - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"A history of one person, the whole family or many generations? The exhibition of the Sybir Memorial Museum is a story, which is taken differently by everyone. No one is indifferent.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibitions\/the-permanent-exhibition\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_modified_time":"2021-12-29T11:51:41+00:00","og_image":[{"width":1150,"height":768,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-251-Sredni.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibitions\/the-permanent-exhibition\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibitions\/the-permanent-exhibition\/","name":"The Permanent Exhibition - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibitions\/the-permanent-exhibition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibitions\/the-permanent-exhibition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-251-Sredni.jpg","datePublished":"2021-02-12T09:53:35+00:00","dateModified":"2021-12-29T11:51:41+00:00","description":"A history of one person, the whole family or many generations? The exhibition of the Sybir Memorial Museum is a story, which is taken differently by everyone. No one is indifferent.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibitions\/the-permanent-exhibition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibitions\/the-permanent-exhibition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibitions\/the-permanent-exhibition\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-251-Sredni.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-MPS-Otwarcie-Dzien-drugi-by-Krzysztof-Karpinski-251-Sredni.jpg","width":1150,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibitions\/the-permanent-exhibition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exhibitions","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibitions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Permanent Exhibition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6137"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11233,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6137\/revisions\/11233"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}