{"id":49799,"date":"2026-06-17T14:31:15","date_gmt":"2026-06-17T12:31:15","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?page_id=49799"},"modified":"2026-07-23T08:07:52","modified_gmt":"2026-07-23T06:07:52","slug":"scholary-publications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/scholary-publications\/","title":{"rendered":"SCHOLARLY PUBLICATIONS"},"content":{"rendered":"\n

Publications \u2013 Sharing Knowledge<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

As part of its mission to disseminate historical knowledge, the Sybir Memorial Museum has published more than 70 publications. Among them is the five-volume \u201cSybir\u201d series, which presents the full scope of the history explored by the Museum in an accessible yet thoroughly researched manner\u2014from exile under the Russian Empire to Stalinist repressions.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The \u201cLittle Histories of Sybir\u201d series includes bilingual, most often Polish-English, accessible history publications that allow readers around the world to become familiar with the subjects addressed by the Museum. Particularly important and moving are the testimonies of witnesses to history, published in the \u201cMemories and Accounts\u201d series.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"Cztery<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"Publikacje<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"Zestaw<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Many other publishing series, as well as individual publications\u2014from scholarly books to comics and audiobooks\u2014are available in the Museum\u2019s physical and online shop at www.sklep-sybir.pl.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

An important element of the Sybir Memorial Museum\u2019s educational and outreach activities are the online platforms developed and managed by the institution, as well as the journals it publishes. In cooperation with the Juliusz Mieroszewski Centre for Dialogue and Cooperation, the Museum is developing the international historical portal \u201cThe World of Sybir\u201d, which features articles, photo essays, podcasts, films, and archival materials. Dozens of authors from around the world have contributed to the portal, including renowned figures such as Pulitzer Prize winner Anne Applebaum and Jan Raczynski, Chair of the Moscow-based Memorial organisation, which was awarded the Nobel Peace Prize.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Thanks to its bilingual format\u2014in Polish and English\u2014the portal is also popular among audiences outside Poland. Approximately 40% of its users access it from abroad. Testimonies collected by the Museum are presented on a dedicated website, \u201cTestimonies from Sybir\u201d. These accounts have been gathered in various languages, including Polish, English, Russian, and Spanish.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"Sybirak<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
????????????????????????????????????<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The Museum also publishes journals: \u201cZes\u0142aniec\u201d (in cooperation with the Association of Sybiraks) and \u201cBorderland History Bulletin\u201d (in cooperation with the Polish Historical Society). Further publications are currently in preparation, developed both independently by the Sybir Memorial Museum and in cooperation with Polish and international partners.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

…<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":48465,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-49799","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSCHOLARLY PUBLICATIONS - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/scholary-publications\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SCHOLARLY PUBLICATIONS - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/scholary-publications\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T06:07:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fot-2-KZ-8.06.2024-1-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1028\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"826\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/scholary-publications\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/scholary-publications\\\/\",\"name\":\"SCHOLARLY PUBLICATIONS - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/scholary-publications\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/scholary-publications\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Fot-2-KZ-8.06.2024-1-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-17T12:31:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T06:07:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/scholary-publications\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/scholary-publications\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/scholary-publications\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Fot-2-KZ-8.06.2024-1-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Fot-2-KZ-8.06.2024-1-2.jpg\",\"width\":1028,\"height\":826},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/scholary-publications\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/nowa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SCHOLARLY PUBLICATIONS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SCHOLARLY PUBLICATIONS - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/scholary-publications\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SCHOLARLY PUBLICATIONS - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"...","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/scholary-publications\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_modified_time":"2026-07-23T06:07:52+00:00","og_image":[{"width":1028,"height":826,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fot-2-KZ-8.06.2024-1-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/scholary-publications\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/scholary-publications\/","name":"SCHOLARLY PUBLICATIONS - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/scholary-publications\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/scholary-publications\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fot-2-KZ-8.06.2024-1-2.jpg","datePublished":"2026-06-17T12:31:15+00:00","dateModified":"2026-07-23T06:07:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/scholary-publications\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/scholary-publications\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/scholary-publications\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fot-2-KZ-8.06.2024-1-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fot-2-KZ-8.06.2024-1-2.jpg","width":1028,"height":826},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/scholary-publications\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/nowa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SCHOLARLY PUBLICATIONS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49799"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50249,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49799\/revisions\/50249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}