{"id":34057,"date":"2023-02-28T09:52:01","date_gmt":"2023-02-28T08:52:01","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/plan-your-visit\/visiting\/oprowadzanie-kuratorskie-przez-pracownika-muzeum\/"},"modified":"2026-03-10T10:26:02","modified_gmt":"2026-03-10T09:26:02","slug":"oprowadzanie-kuratorskie-przez-pracownika-muzeum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/plan-your-visit\/visiting\/oprowadzanie-kuratorskie-przez-pracownika-muzeum\/","title":{"rendered":"Curator guided tour (by the Museum&#8217;s employee)"},"content":{"rendered":"\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Would you like to visit the permanent exhibition of the Sybir Memorial Museum in detail? Are you curious about the work we do at our museum? If you value having a guide who knows the exhibition like the back of his\/her hand and has became well acquainted with the subject of Siberia through his\/her daily work at the Museum, take advantage of a curator guided tour.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CURATOR GUIDED TOUR (BY THE MUSEUM\u2019S EMPLOYEE)<\/h2>\n\n\n\n<p>Visitors can be shown around the permanent exhibition by employess of the Sybir Memorial Museum who have undergone the same certification process required of external guides by our institution. If you\u2019re interested in such a tour, please book tickets for your guided tour at the Museum\u2019s ticket office, by phone, or via email: +48 85 672 36 00, email: <a href=\"mailto:bilety@sybir.bialystok.pl\">bilety@sybir.bialystok.pl<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Remember to contact us well in advance \u2013 at least 7 days before the planned date of your visit.<\/strong><br>Availability depends on the work schedules of the Museum staff. Please also note that a maximum of 25 people may enter the exhibition with one guide. If your group is larger, two guides will be required so that all visitors can enter the exhibition at approximately the same time. Please note that Wednesdays are excluded from group visits, as this is a day of free admission for individual visitors.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>For weekend visits, we encourage you to use the services of certified external guides cooperating with the Sybir Memorial Museum.<\/strong> Detailed information and booking rules are available on our website.<\/p>\n\n\n\n<p>Cost of a curator guided tour \u2013 <strong>ticket price + the cost of a guide<\/strong> (200 PLN in Polish, 400 PLN in a foreign language).<\/p>\n\n\n\n<p>Curator guided tour is available in the languages listed below:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Polish<\/li>\n\n\n\n<li>English<\/li>\n\n\n\n<li>Russian<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-1cca3127-b41f-4950-a1f7-6249be29cf98\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Regulamin-Zwiedzania-Muzeum-Pamieci-Sybiru.pdf\">Regulamin Zwiedzania Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/a><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Regulamin-Zwiedzania-Muzeum-Pamieci-Sybiru.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-1cca3127-b41f-4950-a1f7-6249be29cf98\">Pobierz<\/a><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Piotr_zmn.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"17595\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Piotr_zmn-683x1024.jpg\" alt=\"Oprowadzanie kuratorskie przez pracownika Muzeum Pami\u0119ci Sybiru.\" class=\"wp-image-17595\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Piotr_zmn-683x1024.jpg 683w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Piotr_zmn-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Piotr_zmn-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Piotr_zmn.jpg 910w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ewa_oprowadza2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"635\" height=\"889\" data-id=\"17592\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ewa_oprowadza2.jpg\" alt=\"Zwiedzanie z pracownikiem Muzeum Pami\u0119ci Sybiru.\" class=\"wp-image-17592\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ewa_oprowadza2.jpg 635w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ewa_oprowadza2-214x300.jpg 214w\" sizes=\"auto, (max-width: 635px) 100vw, 635px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC09227_SMALL.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"15686\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC09227_SMALL-768x1024.jpg\" alt=\"Zwiedzanie wystawy z przewodnikiem.\" class=\"wp-image-15686\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC09227_SMALL-768x1024.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC09227_SMALL-225x300.jpg 225w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC09227_SMALL-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC09227_SMALL.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We invite you to visit the exhibition in the company of the Sybir Memorial Museum\u2019s employees.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":17593,"parent":6677,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-34057","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Curator guided tour (by the Museum&#039;s employee) - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zapraszamy do zwiedzania naszej wystawy z pracownikiem Muzeum, kt\u00f3ry doskonale zna ekspozycj\u0119 i ma szerok\u0105 wiedz\u0119 na temat Sybiru.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/plan-your-visit\/visiting\/oprowadzanie-kuratorskie-przez-pracownika-muzeum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Curator guided tour (by the Museum&#039;s employee) - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zapraszamy do zwiedzania naszej wystawy z pracownikiem Muzeum, kt\u00f3ry doskonale zna ekspozycj\u0119 i ma szerok\u0105 wiedz\u0119 na temat Sybiru.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/plan-your-visit\/visiting\/oprowadzanie-kuratorskie-przez-pracownika-muzeum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T09:26:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ewa_oprowadza2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"635\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"889\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/plan-your-visit\/visiting\/oprowadzanie-kuratorskie-przez-pracownika-muzeum\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/plan-your-visit\/visiting\/oprowadzanie-kuratorskie-przez-pracownika-muzeum\/\",\"name\":\"Curator guided tour (by the Museum's employee) - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/plan-your-visit\/visiting\/oprowadzanie-kuratorskie-przez-pracownika-muzeum\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/plan-your-visit\/visiting\/oprowadzanie-kuratorskie-przez-pracownika-muzeum\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ewa_oprowadza2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-28T08:52:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T09:26:02+00:00\",\"description\":\"Zapraszamy do zwiedzania naszej wystawy z pracownikiem Muzeum, kt\u00f3ry doskonale zna ekspozycj\u0119 i ma szerok\u0105 wiedz\u0119 na temat Sybiru.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/plan-your-visit\/visiting\/oprowadzanie-kuratorskie-przez-pracownika-muzeum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/plan-your-visit\/visiting\/oprowadzanie-kuratorskie-przez-pracownika-muzeum\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/plan-your-visit\/visiting\/oprowadzanie-kuratorskie-przez-pracownika-muzeum\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ewa_oprowadza2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ewa_oprowadza2.jpg\",\"width\":635,\"height\":889,\"caption\":\"M\u0142oda pracowniczka Dzia\u0142u Wystaw pokazuje map\u0119 z rozmieszczonymi \u0142agrami.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/plan-your-visit\/visiting\/oprowadzanie-kuratorskie-przez-pracownika-muzeum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plan your visit\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/plan-your-visit\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Visiting\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/plan-your-visit\/visiting\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Curator guided tour (by the Museum&#8217;s employee)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Curator guided tour (by the Museum's employee) - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Zapraszamy do zwiedzania naszej wystawy z pracownikiem Muzeum, kt\u00f3ry doskonale zna ekspozycj\u0119 i ma szerok\u0105 wiedz\u0119 na temat Sybiru.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/plan-your-visit\/visiting\/oprowadzanie-kuratorskie-przez-pracownika-muzeum\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Curator guided tour (by the Museum's employee) - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"Zapraszamy do zwiedzania naszej wystawy z pracownikiem Muzeum, kt\u00f3ry doskonale zna ekspozycj\u0119 i ma szerok\u0105 wiedz\u0119 na temat Sybiru.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/plan-your-visit\/visiting\/oprowadzanie-kuratorskie-przez-pracownika-muzeum\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_modified_time":"2026-03-10T09:26:02+00:00","og_image":[{"width":635,"height":889,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ewa_oprowadza2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/plan-your-visit\/visiting\/oprowadzanie-kuratorskie-przez-pracownika-muzeum\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/plan-your-visit\/visiting\/oprowadzanie-kuratorskie-przez-pracownika-muzeum\/","name":"Curator guided tour (by the Museum's employee) - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/plan-your-visit\/visiting\/oprowadzanie-kuratorskie-przez-pracownika-muzeum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/plan-your-visit\/visiting\/oprowadzanie-kuratorskie-przez-pracownika-muzeum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ewa_oprowadza2.jpg","datePublished":"2023-02-28T08:52:01+00:00","dateModified":"2026-03-10T09:26:02+00:00","description":"Zapraszamy do zwiedzania naszej wystawy z pracownikiem Muzeum, kt\u00f3ry doskonale zna ekspozycj\u0119 i ma szerok\u0105 wiedz\u0119 na temat Sybiru.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/plan-your-visit\/visiting\/oprowadzanie-kuratorskie-przez-pracownika-muzeum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/plan-your-visit\/visiting\/oprowadzanie-kuratorskie-przez-pracownika-muzeum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/plan-your-visit\/visiting\/oprowadzanie-kuratorskie-przez-pracownika-muzeum\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ewa_oprowadza2.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ewa_oprowadza2.jpg","width":635,"height":889,"caption":"M\u0142oda pracowniczka Dzia\u0142u Wystaw pokazuje map\u0119 z rozmieszczonymi \u0142agrami."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/plan-your-visit\/visiting\/oprowadzanie-kuratorskie-przez-pracownika-muzeum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plan your visit","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/plan-your-visit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Visiting","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/plan-your-visit\/visiting\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Curator guided tour (by the Museum&#8217;s employee)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34057"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44357,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34057\/revisions\/44357"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}