{"id":13443,"date":"2022-06-08T10:22:11","date_gmt":"2022-06-08T08:22:11","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/syberyjskie-zeslania-i-droga-wyjscia-z-armia-andersa-a-mysmy-szli-i-szli-dziesiatkowani\/"},"modified":"2023-04-04T13:16:41","modified_gmt":"2023-04-04T11:16:41","slug":"syberyjskie-zeslania-i-droga-wyjscia-z-armia-andersa-a-mysmy-szli-i-szli-dziesiatkowani","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/syberyjskie-zeslania-i-droga-wyjscia-z-armia-andersa-a-mysmy-szli-i-szli-dziesiatkowani\/","title":{"rendered":"Great deportations and ways out of the \u2018soviet hell\u2019. \u201cAnd we were walking, walking \u2013 undefeated\u201d."},"content":{"rendered":"\n<p>The exhibition presents in a accessible way the subject of the four mass deportations, deportees\u2019 stay in Sybir and two armies, joining which made it possible for <em>Sybiraks<\/em> to get out of the \u201cinhuman land\u201d. Each of the boards of the exhibition shows the anatomy of one of the stages of the history, apart from that they are supplemented with the fragments of the deported families\u2019 memoirs, archive photographs and the images of the exhibits, which through the added QR codes can be seen on the websites of the Sybir Memorial Museum.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>TECHNICAL DATA<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>The exhibition consists of 9 PVC boards (including the title board) with dimensions of 100 cm x 100 cm. There is also a possibility of designating a license for the digital version with the TIFF format files. The boards are adapted to be displayed on easels or in Omega-type exhibition systems.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Armia-Andersa-Duzy-1024x1024.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"13357\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Armia-Andersa-Duzy-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13357\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Armia-Andersa-Duzy-1024x1024.png 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Armia-Andersa-Duzy-300x300.png 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Armia-Andersa-Duzy-150x150.png 150w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Armia-Andersa-Duzy-768x768.png 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Armia-Andersa-Duzy-467x467.png 467w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Armia-Andersa-Duzy.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Armia-Berlinga-Duzy-1024x1024.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"13360\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Armia-Berlinga-Duzy-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13360\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Armia-Berlinga-Duzy-1024x1024.png 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Armia-Berlinga-Duzy-300x300.png 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Armia-Berlinga-Duzy-150x150.png 150w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Armia-Berlinga-Duzy-768x768.png 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Armia-Berlinga-Duzy-467x467.png 467w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Armia-Berlinga-Duzy.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wstep-Duzy-1024x1024.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"13363\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wstep-Duzy-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13363\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wstep-Duzy-1024x1024.png 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wstep-Duzy-300x300.png 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wstep-Duzy-150x150.png 150w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wstep-Duzy-768x768.png 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wstep-Duzy-467x467.png 467w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wstep-Duzy.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Detailed information about the terms of renting the exhibition provides the Permanent Exhibition Department:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" id=\"block-96e7e532-4d32-4925-bfaa-60be45e6e2ad\">\n<li>phone number: <strong>85 672 36 06, 85 672 35 81<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>e-mail: <strong><a href=\"mailto:marketing@sybir.bialystok.pl\"><\/a><strong><a href=\"mailto:m.szarejko@sybir.bialystok.pl,\">wystawa@sybir.bialystok.pl<\/a><\/strong><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The exhibition was created to commemorate the 80th anniversary of the creation of the so-called Anders\u2019 Army.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":13358,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-13443","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Great deportations and ways out of the \u2018soviet hell\u2019. \u201cAnd we were walking, walking \u2013 undefeated\u201d. - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/syberyjskie-zeslania-i-droga-wyjscia-z-armia-andersa-a-mysmy-szli-i-szli-dziesiatkowani\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Great deportations and ways out of the \u2018soviet hell\u2019. \u201cAnd we were walking, walking \u2013 undefeated\u201d. - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The exhibition was created to commemorate the 80th anniversary of the creation of the so-called Anders\u2019 Army.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/syberyjskie-zeslania-i-droga-wyjscia-z-armia-andersa-a-mysmy-szli-i-szli-dziesiatkowani\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-04T11:16:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Armia-Andersa-Duzy.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/syberyjskie-zeslania-i-droga-wyjscia-z-armia-andersa-a-mysmy-szli-i-szli-dziesiatkowani\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/syberyjskie-zeslania-i-droga-wyjscia-z-armia-andersa-a-mysmy-szli-i-szli-dziesiatkowani\/\",\"name\":\"Great deportations and ways out of the \u2018soviet hell\u2019. \u201cAnd we were walking, walking \u2013 undefeated\u201d. - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/syberyjskie-zeslania-i-droga-wyjscia-z-armia-andersa-a-mysmy-szli-i-szli-dziesiatkowani\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/syberyjskie-zeslania-i-droga-wyjscia-z-armia-andersa-a-mysmy-szli-i-szli-dziesiatkowani\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Armia-Andersa-Duzy.png\",\"datePublished\":\"2022-06-08T08:22:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-04T11:16:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/syberyjskie-zeslania-i-droga-wyjscia-z-armia-andersa-a-mysmy-szli-i-szli-dziesiatkowani\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/syberyjskie-zeslania-i-droga-wyjscia-z-armia-andersa-a-mysmy-szli-i-szli-dziesiatkowani\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/syberyjskie-zeslania-i-droga-wyjscia-z-armia-andersa-a-mysmy-szli-i-szli-dziesiatkowani\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Armia-Andersa-Duzy.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Armia-Andersa-Duzy.png\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/syberyjskie-zeslania-i-droga-wyjscia-z-armia-andersa-a-mysmy-szli-i-szli-dziesiatkowani\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Great deportations and ways out of the \u2018soviet hell\u2019. \u201cAnd we were walking, walking \u2013 undefeated\u201d.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Great deportations and ways out of the \u2018soviet hell\u2019. \u201cAnd we were walking, walking \u2013 undefeated\u201d. - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/syberyjskie-zeslania-i-droga-wyjscia-z-armia-andersa-a-mysmy-szli-i-szli-dziesiatkowani\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Great deportations and ways out of the \u2018soviet hell\u2019. \u201cAnd we were walking, walking \u2013 undefeated\u201d. - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"The exhibition was created to commemorate the 80th anniversary of the creation of the so-called Anders\u2019 Army.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/syberyjskie-zeslania-i-droga-wyjscia-z-armia-andersa-a-mysmy-szli-i-szli-dziesiatkowani\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_modified_time":"2023-04-04T11:16:41+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Armia-Andersa-Duzy.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/syberyjskie-zeslania-i-droga-wyjscia-z-armia-andersa-a-mysmy-szli-i-szli-dziesiatkowani\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/syberyjskie-zeslania-i-droga-wyjscia-z-armia-andersa-a-mysmy-szli-i-szli-dziesiatkowani\/","name":"Great deportations and ways out of the \u2018soviet hell\u2019. \u201cAnd we were walking, walking \u2013 undefeated\u201d. - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/syberyjskie-zeslania-i-droga-wyjscia-z-armia-andersa-a-mysmy-szli-i-szli-dziesiatkowani\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/syberyjskie-zeslania-i-droga-wyjscia-z-armia-andersa-a-mysmy-szli-i-szli-dziesiatkowani\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Armia-Andersa-Duzy.png","datePublished":"2022-06-08T08:22:11+00:00","dateModified":"2023-04-04T11:16:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/syberyjskie-zeslania-i-droga-wyjscia-z-armia-andersa-a-mysmy-szli-i-szli-dziesiatkowani\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/syberyjskie-zeslania-i-droga-wyjscia-z-armia-andersa-a-mysmy-szli-i-szli-dziesiatkowani\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/syberyjskie-zeslania-i-droga-wyjscia-z-armia-andersa-a-mysmy-szli-i-szli-dziesiatkowani\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Armia-Andersa-Duzy.png","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Armia-Andersa-Duzy.png","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/syberyjskie-zeslania-i-droga-wyjscia-z-armia-andersa-a-mysmy-szli-i-szli-dziesiatkowani\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Great deportations and ways out of the \u2018soviet hell\u2019. \u201cAnd we were walking, walking \u2013 undefeated\u201d."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13443"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18454,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13443\/revisions\/18454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}