{"id":6505,"date":"2021-03-31T09:54:59","date_gmt":"2021-03-31T07:54:59","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/exhibit\/ksiazka-basi-swiderskiej\/"},"modified":"2021-08-06T12:50:29","modified_gmt":"2021-08-06T10:50:29","slug":"basia-swiderskas-book","status":"publish","type":"exhibit","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibit\/basia-swiderskas-book\/","title":{"rendered":"Basia \u015awiderska&#8217;s book"},"content":{"rendered":"\n<p>&#8220;<em>Jak to na wojence \u0142adnie.<\/em> Zbi\u00f3r polskich pie\u015bni \u017co\u0142nierskich i patriotycznych w \u0142atwym uk\u0142adzie fortepianowym J. Bara\u0144skiego&#8221; (&#8220;<em>It is so pretty during war<\/em>. A collection of Polish soldier and patriotic songs for an easy piano system by J. Bara\u0144ski&#8221;) was published by Polish Publishing House in Glasgow. It was given to Basia \u015awiderska by Polish Deputation in Baghdad on Christmas 1943. <\/p>\n\n\n\n<p>Basia&#8217;s parents, Aleksander and Helena, and her sister Hanna were deported on 10th February 1940 from Bia\u0142owie\u017ca. Aleksander was an inspector in Polish National Forest Office in Bia\u0142owie\u017ca. \u015awiderski family went to Newsybirsk circuit. They left USSR in 1942 with Anders&#8217; Army. They went to Palestine through Persia (Iran)<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Basia was born in 1943 in Teheran. In 1947 \u015awiderski family went to refugee camp in Great Britain. They never returned to Poland. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-2-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"653\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-2-1-1024x653.png\" alt=\"\" data-id=\"2594\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-2-1.png\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/exhibit\/jak-to-na-wojence-ladnie-piesni-zolnierskie-i-legionowe\/jak-to-na-wojence-ladnie-2\/\" class=\"wp-image-2594\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-2-1-1024x653.png 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-2-1-300x191.png 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-2-1-768x489.png 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-2-1.png 1205w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-4-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1013\" height=\"768\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-4-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2597\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-4-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/exhibit\/jak-to-na-wojence-ladnie-piesni-zolnierskie-i-legionowe\/jak-to-na-wojence-ladnie-4\/\" class=\"wp-image-2597\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-4-1.jpg 1013w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-4-1-300x227.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-4-1-768x582.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1013px) 100vw, 1013px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-3-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1013\" height=\"768\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-3-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2603\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-3-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/exhibit\/jak-to-na-wojence-ladnie-piesni-zolnierskie-i-legionowe\/jak-to-na-wojence-ladnie-3\/\" class=\"wp-image-2603\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-3-1.jpg 1013w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-3-1-300x227.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-3-1-768x582.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1013px) 100vw, 1013px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"513\" height=\"743\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-1-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2600\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-1-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/exhibit\/jak-to-na-wojence-ladnie-piesni-zolnierskie-i-legionowe\/jak-to-na-wojence-ladnie-1\/\" class=\"wp-image-2600\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-1-1.jpg 513w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-1-1-207x300.jpg 207w\" sizes=\"auto, (max-width: 513px) 100vw, 513px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"featured_media":2672,"template":"","class_list":["post-6505","exhibit","type-exhibit","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Basia \u015awiderska&#039;s book - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The book was given to Basia \u015awiderska by the Polish Deputation in Baghdad on Christmas 1943 and to commemorate her stay in the city.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibit\/basia-swiderskas-book\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Basia \u015awiderska&#039;s book - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The book was given to Basia \u015awiderska by the Polish Deputation in Baghdad on Christmas 1943 and to commemorate her stay in the city.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibit\/basia-swiderskas-book\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-06T10:50:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"590\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"376\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibit\/basia-swiderskas-book\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibit\/basia-swiderskas-book\/\",\"name\":\"Basia \u015awiderska's book - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibit\/basia-swiderskas-book\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibit\/basia-swiderskas-book\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-5.png\",\"datePublished\":\"2021-03-31T07:54:59+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-06T10:50:29+00:00\",\"description\":\"The book was given to Basia \u015awiderska by the Polish Deputation in Baghdad on Christmas 1943 and to commemorate her stay in the city.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibit\/basia-swiderskas-book\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibit\/basia-swiderskas-book\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibit\/basia-swiderskas-book\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-5.png\",\"width\":590,\"height\":376},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibit\/basia-swiderskas-book\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Collections\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibit\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Basia \u015awiderska&#8217;s book\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Basia \u015awiderska's book - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"The book was given to Basia \u015awiderska by the Polish Deputation in Baghdad on Christmas 1943 and to commemorate her stay in the city.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibit\/basia-swiderskas-book\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Basia \u015awiderska's book - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"The book was given to Basia \u015awiderska by the Polish Deputation in Baghdad on Christmas 1943 and to commemorate her stay in the city.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibit\/basia-swiderskas-book\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_modified_time":"2021-08-06T10:50:29+00:00","og_image":[{"width":590,"height":376,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-5.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibit\/basia-swiderskas-book\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibit\/basia-swiderskas-book\/","name":"Basia \u015awiderska's book - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibit\/basia-swiderskas-book\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibit\/basia-swiderskas-book\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-5.png","datePublished":"2021-03-31T07:54:59+00:00","dateModified":"2021-08-06T10:50:29+00:00","description":"The book was given to Basia \u015awiderska by the Polish Deputation in Baghdad on Christmas 1943 and to commemorate her stay in the city.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibit\/basia-swiderskas-book\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibit\/basia-swiderskas-book\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibit\/basia-swiderskas-book\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-5.png","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jak-to-na-wojence-ladnie-5.png","width":590,"height":376},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibit\/basia-swiderskas-book\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Collections","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/exhibit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Basia \u015awiderska&#8217;s book"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exhibit\/6505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exhibit"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exhibit"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}