{"id":6423,"date":"2020-09-09T18:40:00","date_gmt":"2020-09-09T16:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/event\/kierunek-muzeum\/"},"modified":"2026-03-05T13:51:10","modified_gmt":"2026-03-05T12:51:10","slug":"direction-museum","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/event\/direction-museum\/","title":{"rendered":"Direction: Museum"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-65.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-65-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4070\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-65.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/event\/kierunek-muzeum\/panel-dyskusyjny-26_11_2018-65\/\" class=\"wp-image-4070\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-65-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-65-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-65-768x513.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-65-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-65.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Since 2017, at our invitation, representatives of Polish and foreign museums and research centers have come to Bialystok to talk and learn from each other.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">DIRECTION \u2013 MUSEUM THREE EDITIONS <\/h2>\n\n\n\n<p>Who were the people in the Soviet camps? How did a prisoner\u2019s day look like? How many prisoners died? How did the returns look like? Looking for the answers to these questions was the aim of the participants of the first edition of the panel called: \u201eWi\u0119zienna codzienno\u015b\u0107 w sowieckich systemach obozowych\u201d (&#8220;Everyday Prison Life in the Soviet Camp Systems of the Gulag Area\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p>The second edition was held under the name \u201eOdbiorca jako wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca nowoczesnego muzeum\u201d (&#8220;Audiences as a co-Creators of Modern Museums\u201d). Almost one hundred registered participants took part, mainly the representatives of Bialystok and regional museums and cultural institution.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-9-684x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4073\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-9.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/event\/kierunek-muzeum\/panel-dyskusyjny-26_11_2018-9\/\" class=\"wp-image-4073\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-9-684x1024.jpg 684w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-9-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-9-768x1151.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-9-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-9.jpg 1367w\" sizes=\"auto, (max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-65.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-65-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4070\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-65.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/event\/kierunek-muzeum\/panel-dyskusyjny-26_11_2018-65\/\" class=\"wp-image-4070\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-65-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-65-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-65-768x513.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-65-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-65.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-83-Sredni.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-83-Sredni-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3081\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-83-Sredni.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/o-muzeum\/panel-dyskusyjny-26_11_2018-83-sredni\/\" class=\"wp-image-3081\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-83-Sredni-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-83-Sredni-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-83-Sredni-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-83-Sredni.jpg 1151w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-186-Sredni.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-186-Sredni-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3084\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-186-Sredni.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/o-muzeum\/panel-dyskusyjny-26_11_2018-186-sredni\/\" class=\"wp-image-3084\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-186-Sredni-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-186-Sredni-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-186-Sredni-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-186-Sredni.jpg 1151w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>The third edition got the form of the international panel discussion called: \u201eO granicach w nowoczesnym przekazie muzealnym\u201d (&#8220;About Limits in a Modern Museum Message\u201d). The invited panelists and guests, representing mainly the museum habitat were analyzing the shaping of the limits of modern museum\u2019s message related to the totalitarian crimes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpinski-68-1024x684.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpinski-68-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4067\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/event\/kierunek-muzeum\/2019-11-kierunek-muzeum-karpinski-68-2\/\" class=\"wp-image-4067\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpinski-68-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpinski-68-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpinski-68-768x513.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpinski-68-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpinski-68.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-124-1024x684.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-124-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"608\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/event\/kierunek-muzeum\/2019-11-kierunek-muzeum-karpinski-124\/\" class=\"wp-image-608\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-124-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-124-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-124-768x513.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-124-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-124.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpinski-112-1024x684.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpinski-112-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3075\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/o-muzeum\/2019-11-kierunek-muzeum-karpinski-112\/\" class=\"wp-image-3075\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpinski-112-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpinski-112-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpinski-112-768x513.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpinski-112-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpinski-112.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-25-1024x684.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-25-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"587\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/event\/kierunek-muzeum\/2019-11-kierunek-muzeum-karpinski-25\/\" class=\"wp-image-587\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-25-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-25-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-25-768x513.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-25-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-25.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpinski-141-1024x684.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpinski-141-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3078\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/o-muzeum\/2019-11-kierunek-muzeum-karpinski-141\/\" class=\"wp-image-3078\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpinski-141-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpinski-141-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpinski-141-768x513.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpinski-141-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpinski-141.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpinski-309.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpinski-309-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4578\" data-full-url=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpinski-309.jpg\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/event\/kierunek-muzeum\/2019-11-kierunek-muzeum-karpinski-309\/\" class=\"wp-image-4578\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpinski-309-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpinski-309-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpinski-309-768x513.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpinski-309-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpinski-309.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-195-1024x684.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-195-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"629\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/event\/kierunek-muzeum\/2019-11-kierunek-muzeum-karpinski-195\/\" class=\"wp-image-629\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-195-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-195-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-195-768x513.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-195-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-195.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-200-1024x684.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-200-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"638\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/event\/kierunek-muzeum\/2019-11-kierunek-muzeum-karpinski-200\/\" class=\"wp-image-638\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-200-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-200-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-200-768x513.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-200-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-200.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-198-1024x684.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-198-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"635\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/event\/kierunek-muzeum\/2019-11-kierunek-muzeum-karpinski-198\/\" class=\"wp-image-635\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-198-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-198-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-198-768x513.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-198-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-198.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-183-684x1024.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-183-684x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"623\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/event\/kierunek-muzeum\/2019-11-kierunek-muzeum-karpinski-183\/\" class=\"wp-image-623\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-183-684x1024.jpg 684w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-183-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-183-768x1151.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-183-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-183.jpg 1367w\" sizes=\"auto, (max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-170-684x1024.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-170-684x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"620\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/event\/kierunek-muzeum\/2019-11-kierunek-muzeum-karpinski-170\/\" class=\"wp-image-620\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-170-684x1024.jpg 684w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-170-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-170-768x1151.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-170-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-170.jpg 1367w\" sizes=\"auto, (max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-185-684x1024.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-185-684x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"626\" data-link=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/event\/kierunek-muzeum\/2019-11-kierunek-muzeum-karpinski-185\/\" class=\"wp-image-626\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-185-684x1024.jpg 684w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-185-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-185-768x1151.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-185-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-11-Kierunek-muzeum-Karpi\u0144ski-185.jpg 1367w\" sizes=\"auto, (max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Direction: Museum&#8221;- these are meetings, which enable the exchange of knowledge and experiences between people interested in modern museology. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":651,"template":"","class_list":["post-6423","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Direction: Museum - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&quot;Direction: Museum&quot;- these are meetings, which enable the exchange of knowledge and experiences between people interested in modern museology.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/event\/direction-museum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Direction: Museum - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Direction: Museum&quot;- these are meetings, which enable the exchange of knowledge and experiences between people interested in modern museology.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/event\/direction-museum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T12:51:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-114-\u015aredni.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1151\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/event\/direction-museum\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/event\/direction-museum\/\",\"name\":\"Direction: Museum - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/event\/direction-museum\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/event\/direction-museum\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-114-\u015aredni.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-09T16:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T12:51:10+00:00\",\"description\":\"\\\"Direction: Museum\\\"- these are meetings, which enable the exchange of knowledge and experiences between people interested in modern museology.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/event\/direction-museum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/event\/direction-museum\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/event\/direction-museum\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-114-\u015aredni.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-114-\u015aredni.jpg\",\"width\":1151,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/event\/direction-museum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recurrent events\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/event\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Direction: Museum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Direction: Museum - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"\"Direction: Museum\"- these are meetings, which enable the exchange of knowledge and experiences between people interested in modern museology.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/event\/direction-museum\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Direction: Museum - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"\"Direction: Museum\"- these are meetings, which enable the exchange of knowledge and experiences between people interested in modern museology.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/event\/direction-museum\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_modified_time":"2026-03-05T12:51:10+00:00","og_image":[{"width":1151,"height":768,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-114-\u015aredni.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/event\/direction-museum\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/event\/direction-museum\/","name":"Direction: Museum - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/event\/direction-museum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/event\/direction-museum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-114-\u015aredni.jpg","datePublished":"2020-09-09T16:40:00+00:00","dateModified":"2026-03-05T12:51:10+00:00","description":"\"Direction: Museum\"- these are meetings, which enable the exchange of knowledge and experiences between people interested in modern museology.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/event\/direction-museum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/event\/direction-museum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/event\/direction-museum\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-114-\u015aredni.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Panel-Dyskusyjny-26_11_2018-114-\u015aredni.jpg","width":1151,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/event\/direction-museum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recurrent events","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Direction: Museum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/6423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}