{"id":11081,"date":"2021-02-16T10:28:35","date_gmt":"2021-02-16T09:28:35","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/education\/klasy-i-iii\/"},"modified":"2026-06-26T08:07:20","modified_gmt":"2026-06-26T06:07:20","slug":"klasy-i-iii","status":"publish","type":"education","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/education\/klasy-i-iii\/","title":{"rendered":"Wakacje 2026 – warsztaty rodzinne"},"content":{"rendered":"\n

Od 7 lipca do 14 sierpnia 2026 roku zapraszamy na zaj\u0119cia, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 zabaw\u0119, nauk\u0119 i kreatywne dzia\u0142anie.<\/p>\n\n\n\n

Od wtorku do pi\u0105tku \u2013 ka\u017cdy dzie\u0144 to inny temat.<\/p>\n\n\n\n


WTORKI – Warsztaty konserwatorskie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n


Godz.: <\/strong>13.00
Czas trwania: <\/strong>60 minut
Wiek uczestnik\u00f3w:<\/strong> 8\u201312 lat<\/p>\n\n\n\n


Warsztaty przybli\u017c\u0105 uczestnikom tajniki pracy konserwatora muzealnego. Program obejmuje kr\u00f3tk\u0105 wizyt\u0119 w pracowni konserwatorskiej, prezentacj\u0119 narz\u0119dzi oraz om\u00f3wienie podstawowych technik konserwatorskich. W cz\u0119\u015bci praktycznej ka\u017cdy uczestnik wykona w\u0142asn\u0105 ramk\u0119 na zdj\u0119cie, wykorzystuj\u0105c poznane metody pracy. Zaj\u0119cia rozwijaj\u0105 manualne umiej\u0119tno\u015bci i pozwalaj\u0105 lepiej zrozumie\u0107, jak dba si\u0119 o eksponaty i pami\u0105tki historyczne.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n


\u015aRODY – Warsztaty kaligraficzne<\/strong><\/h2>\n\n\n\n


Godz.:<\/strong> 13:00
Czas trwania:<\/strong> 60 minut
Wiek uczestnik\u00f3w:<\/strong> 10\u201314 lat<\/p>\n\n\n\n


Warsztaty \u0142\u0105cz\u0105 elementy edukacji muzealnej i tw\u00f3rczej pracy z pismem. Zaj\u0119cia rozpoczynaj\u0105 si\u0119 od kr\u00f3tkiej wizyty na wystawie sta\u0142ej, w cz\u0119\u015bci po\u015bwi\u0119conej pami\u0119tnikom, podczas kt\u00f3rej uczestnicy poznaj\u0105 ich znaczenie i rol\u0119 w dokumentowaniu historii. Nast\u0119pnie odb\u0119d\u0105 si\u0119 warsztaty kaligrafii. Ka\u017cdy uczestnik ozdobi pierwsz\u0105 stron\u0119 w\u0142asnego pami\u0119tnika, kt\u00f3ry zabierze ze sob\u0105 do domu.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n


CZWARTKI – Tajemnice lud\u00f3w Syberii – NOWE ZAJ\u0118CIA!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n


Godz.:<\/strong> 13:00
Czas trwania:<\/strong> 60 minut
Wiek uczestnik\u00f3w:<\/strong> 7\u201310 lat<\/p>\n\n\n\n


Syberia to niezwyk\u0142a kraina zamieszkana przez liczne ludy i plemiona. Na warsztatach w Muzeum Pami\u0119ci Sybiru poznamy niekt\u00f3re z nich. B\u0119dziemy mogli przyjrze\u0107 si\u0119 prawdziwym strojom syberyjskim. Jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych legend Syberii poznamy za pomoc\u0105 r\u00f3\u017cnych zmys\u0142\u00f3w. Zwie\u0144czeniem naszych wsp\u00f3lnych zaj\u0119\u0107 b\u0119dzie praca plastyczna, wykonana technik\u0105 kola\u017cu, przedstawiaj\u0105ca stroje syberyjskiego ludu Buriat\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n



PI\u0104TKI – Polskie dzieci w kraju Kwitn\u0105cej Wi\u015bni<\/strong><\/h2>\n\n\n\n


Godz.:<\/strong> 13:00
Czas trwania:<\/strong> 60 minut
Wiek uczestnik\u00f3w: <\/strong>7-10 lat<\/p>\n\n\n\n


W ka\u017cdy wakacyjny pi\u0105tek zapraszamy na warsztaty rodzinne, podczas kt\u00f3rych poznamy histori\u0119 polskich dzieci, uratowanych sto lat temu z ogarni\u0119tej wojn\u0105 domow\u0105 i g\u0142odem Syberii. Dowiemy si\u0119 w jaki spos\u00f3b znalaz\u0142y si\u0119 one daleko w Rosji i jak dzi\u0119ki pomocy japo\u0144skiego rz\u0105du uda\u0142o im si\u0119 dotrze\u0107 do \u201eKraju Kwitn\u0105cej Wi\u015bni\u201d. Pomog\u0105 nam w tym r\u00f3\u017cnorodne formy aktywno\u015bci, r\u00f3wnie\u017c te odwo\u0142uj\u0105ce si\u0119 do japo\u0144skiej kultury, jak teatrzyk Kamishibai. Na koniec uczestnicy zaj\u0119\u0107 w\u0142asnor\u0119cznie ozdobi\u0105 pami\u0105tkowe torby japo\u0144sk\u0105 technik\u0105 hapa zome<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Dla kogo:<\/strong> dzieci + opiekunowie
Bilety:<\/strong> dost\u0119pne s\u0105 w kasach muzeum lub online, liczba miejsc ograniczona
Cena:<\/strong> 15 z\u0142\/os. (Uwaga: opiekunowie bior\u0105cy udzia\u0142 w warsztatach te\u017c kupuj\u0105 bilet)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
KUP BILET<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Informacji na temat oferty edukacyjnej udziela Dzia\u0142 Projekt\u00f3w Edukacyjnych i Kulturalnych, tel. 85 672 35 88<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"featured_media":20069,"template":"","class_list":["post-11081","education","type-education","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nWakacje 2026 - warsztaty rodzinne - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/education\/klasy-i-iii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wakacje 2026 - warsztaty rodzinne - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Od 7 lipca do 14 sierpnia 2026 roku zapraszamy na zaj\u0119cia, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 zabaw\u0119, nauk\u0119 i kreatywne dzia\u0142anie. Od wtorku do pi\u0105tku \u2013 ka\u017cdy dzie\u0144 to inny temat. WTORKI – Warsztaty konserwatorskie Godz.: 13.00Czas trwania: 60 minutWiek uczestnik\u00f3w: 8\u201312 lat Warsztaty przybli\u017c\u0105 uczestnikom tajniki pracy konserwatora muzealnego. Program obejmuje kr\u00f3tk\u0105 wizyt\u0119 w pracowni konserwatorskiej, prezentacj\u0119 narz\u0119dzi […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/education\/klasy-i-iii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-26T06:07:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC02711_SMALL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1463\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/education\\\/klasy-i-iii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/education\\\/klasy-i-iii\\\/\",\"name\":\"Wakacje 2026 - warsztaty rodzinne - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/education\\\/klasy-i-iii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/education\\\/klasy-i-iii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/DSC02711_SMALL.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-16T09:28:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-26T06:07:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/education\\\/klasy-i-iii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/education\\\/klasy-i-iii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/education\\\/klasy-i-iii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/DSC02711_SMALL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/DSC02711_SMALL.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1463,\"caption\":\"Dzieci podczas warsztat\u00f3w edukacyjnych w Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/education\\\/klasy-i-iii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Education\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/education\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wakacje 2026 – warsztaty rodzinne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wakacje 2026 - warsztaty rodzinne - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/education\/klasy-i-iii\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Wakacje 2026 - warsztaty rodzinne - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"Od 7 lipca do 14 sierpnia 2026 roku zapraszamy na zaj\u0119cia, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 zabaw\u0119, nauk\u0119 i kreatywne dzia\u0142anie. Od wtorku do pi\u0105tku \u2013 ka\u017cdy dzie\u0144 to inny temat. WTORKI – Warsztaty konserwatorskie Godz.: 13.00Czas trwania: 60 minutWiek uczestnik\u00f3w: 8\u201312 lat Warsztaty przybli\u017c\u0105 uczestnikom tajniki pracy konserwatora muzealnego. Program obejmuje kr\u00f3tk\u0105 wizyt\u0119 w pracowni konserwatorskiej, prezentacj\u0119 narz\u0119dzi […]","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/education\/klasy-i-iii\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_modified_time":"2026-06-26T06:07:20+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1463,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC02711_SMALL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/education\/klasy-i-iii\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/education\/klasy-i-iii\/","name":"Wakacje 2026 - warsztaty rodzinne - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/education\/klasy-i-iii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/education\/klasy-i-iii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC02711_SMALL.jpg","datePublished":"2021-02-16T09:28:35+00:00","dateModified":"2026-06-26T06:07:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/education\/klasy-i-iii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/education\/klasy-i-iii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/education\/klasy-i-iii\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC02711_SMALL.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC02711_SMALL.jpg","width":2048,"height":1463,"caption":"Dzieci podczas warsztat\u00f3w edukacyjnych w Muzeum Pami\u0119ci Sybiru"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/education\/klasy-i-iii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Education","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/education\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wakacje 2026 – warsztaty rodzinne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/education\/11081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/education"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/education"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}