Айны, гурали и Бронислав Пилсудский – студийный визит в Музей Искусства и Японской Техники Манга в Кракове.

«Я настаиваю на срочности собрания уникальных проявлений исчезающей, гибнущей культуры – вижу это воочию при соприкосновении с народностью, как быстро исчезает так много ценных вещей»... писал в 1912 г. Бронислав Пилсудский к Станиславу Виткевичу, отцу Виткацего.

Закрытая 20 января 2019 года выставка «Айнове, гурале и Бронислав Пилсудский» в Музее Искусства и Техники Японской Манга в Кракове была посвящена Брониславу Пилсудскому (1866–1918) – исследователю как исчезающих культур на Сахалине и Хоккайдо, так и гуралей подтатранских. Представительницы отдела Образования и Промоции Музея Памяти Сибири – Беата Мруз и Жанета Кисель – принимали участие в последней кураторской презентации выставки. 2018 год в МПС прошел под знаком Бронислава Пилсудского. Именно его деятельности мы посвятили Ночь Музеев, множество музейных лекций и мастер-классов. Белосточчане могли ознакомиться с этнографическим наследием старшего брата Маршала, а именно с его достижениями в сфере документирования культуры Айнов.

 

Анна Круль – куратор предствленой выставки, показала увлеченность Пилсудского обрядами и традициями Айнов и Подхаланьска. Пилсудский заметил уникальность Айнов и гуралей подхаланских, их феномен, а также, что удивительно – схожесть. На выставке были представлены фотографии, увековечившие Айнов и их обычаи, множественные предметы повседневного пользования, как айновские, так и гуральские. Пилсудский смотрел на Айнов и гуралей с перспективы обсерватора «исчезающих культур». Выставка вместила много интересных и ценных экспонатов, которые в обычные дни распространены в разных музейных и образовательных институциях.

 

Одним из более интересных предметов на выставке была картина 1912 года литовского художника Адомаса Варнаса «Старик в японском кимоно». Пилсудский представлен с седыми волосами и белой бородой, в белом кимоно, которое символизирует траур. Кимоно богато украшено айновским орнаментом.

Портрет Бронислава совершенно не напоминает портрета с хранилища Музея Памяти Сибири авторства Паулины Копестыньской. Белостоцкий Пилсудский значительно моложе. И хоть и одет также в айновское кимоно, но Копестыньська представила его иначе, представив, прежде всего, его деятельность – дальнейший план образа – это сцены, представляющие повседневную жизнь героев его картин. Мужчины седящие на матах, женщины в традиционных кимоно и с покрытыми головами – это образ запечетлённый в кадре. Такие фотографии делал Пилсудский, когда фотографировал своих айновских собеседников.

На выставке также оказалась малоизвестная коллекция фотографий Айнов, пожертвованная Пилсудским Отделу Антропологии Института Зоологии и Биомедицинских Исследований Ягеллонского Университета. Фотографии были собственноручно подписаны самим автором и сопровождены его комментарием.

Одно из выражений Бронислава Пилсудского можем признать его жизненным кредо и посланием к потомкам, особенно полякам, которых история не единожды ставила в ситуацию борьбы за выживание и память:    « Более чем 18 лет моего пребывания на Дальнем Востоке было против моей воли. С самого начала я очень скучал за возвращением на свою Родину, я старался избавиться из от своих болезненных ощущений быть изгнанником – невольником и силой вырваннным из того, что для меня было самым дорогим. Тогда естественным заинтересованием народностями Сахалина, которые единственные любили эту землю, место их проживания с древних времен, ненавидимые сейчас и униженные теми, кто превратил их земли в колонию строгого режима. Вступая в контакт с теми детьми природы, которых наступление абсолютно чужой формы цивилизации застало врасплох и ошеломило. Я знал, что кроме лишения всяческих прав и в худшие годы моего существования, все же имею какую-то силу и возможность как-то им помочь.[…] Я ощущал глубокое удовольствие от разговора с людьми другой расы на их собственном языке».

Выставка «Айны, гурале и Бронислав Пилсудский» – это одно из нескольких празднований 100. годовщины смерти исследователя в Польше. После годов молчания 2018 год принес заинтересованность наследием Пилсудского. В мае в Жорах был возведен первый в Польше памятник этнографу, выставку приготовил и Музей Татранский в Закопаном, и Музей Искусства и Техники Японской Мангга в Кракове. А также и Музей Памяти Сибири. Нас радует, что Музей Памяти Сибири оказался в перечне институций, которых вдохновляет жизнь Бронислава Пилсудского.

Do góry